EASYSTEAM
SMART
TOUCH&STEAM
AQUASTEAM
SMART
NUVOLA
NUVOLA SMART POWER
? M3
ESS
Any space can be
transformed into a
Hammam, just follow a few
instructions for insulating
walls and doors. It is very
important to measure the
volume that will play
host to the Hammam so
as to ensure the right steam
generator is selected,
based on its power.
Ogni vano può essere
trasformato in hammam,
basta seguire alcune
indicazioni su come
coibentare pareti e porte.
Molto importante è definire
i metri cubi destinati ad
ospitare l’hammam perchè
esistono differenti generatori
di vapore che variano in base
alla potenza.
Steam generators can be
placed inside or outside
the Hammam cubicle.
You can base your choice
on the available volume
and also on your design
preferences: Touch&Steam,
Easysteam and Aquasteam
are stylish and easily
adaptable to your own
interior décor. They also
have different functions
that you can find out about
in more detail on Page 56.
Proper cubicle insulation
is recommended for
the perfect Turkish bath.
Effe doors provide
an efficient steam seal
and correct air inflow
and exchange.
I generatori di vapore
possono essere posizionati
all’interno o all’esterno
del vano hammam.
Scegli in base ai metri cubi
disponibili, oppure anche
in base alle tue preferenze
estetiche: Touch&Steam,
Easysteam e Aquasteam
sono eleganti e adattabili
facilmente allo stile del
tuo arredo. Hanno anche
funzioni differenti, che puoi
scoprire nel dettaglio
a pagina 56.
Per realizzare il bagno
turco ideale è consigliata
una perfetta coibentazione
del vano. Le porte Effe
garantiscono tenuta al
vapore e un corretto
ingresso e ricambio di aria.
MISURA LO SPAZIO
CHE HAI A
DISPOSIZIONE
AGGIUNGI IL KIT
COIBENTAZIONE
E SCEGLI UNA
PORTA EFFE
PER HAMMAM
COMPLETA
CON ARREDI
E ACCESSORI
ADD THE
INSULATION KIT
AND CHOOSE
AN EFFE
HAMMAM DOOR
COMPLETE
WITH FURNITURE
AND ACCESSORIES
MEASURE YOUR
AVAILABLE
SPACE
Effe makes it possible to
personalise your shower-
Hammam with a set of handy
accessories: benches, seats,
water springs, chromotherapy,
the ESS Effe Sound System for
listening to music inside the
Hammam.
Effe permette di
personalizzare la tua doccia-
hammam con una serie
di utili accessori: panche,
sedute, fonti per acqua,
cromoterapia, Effe Sound
System per l’ascolto della
musica all’interno.
TRANSFORM
YOUR SHOWER
INTO
A HAMMAM
TRASFORMA
LA TUA DOCCIA
IN HAMMAM
www.effe.it/
prodotto/
arredi-per-hammam/
www.effe.it/en/
product/
fittings-for-hammam/
www.effe.it/en/
product/
doors-and-glass-panels/
www.effe.it/
prodotto/
porte-e-vetrate
SCEGLI
IL GENERATORE
DI VAPORE
CHOOSE THE
RIGHT STEAM
GENERATOR
52
53
