186
187
STRUTTURA
ESTERNA
OUTSIDE
STRUCTURE
2
INTERNI E ARREDI
SAUNA
SAUNA INSIDE
AND FITTINGS
1
PARETI
ESTERNE E PEDANA
OUTSIDE
AND PLATFORM
3
3
1
2
STONE
Materials
Translations
FRANÇAIS
Logica S
Le rite du sauna se complète avec la zone
douche, spécialement conçue dans le
plein respect de la tradition finlandaise.
Caractéristiques :
Toute la zone sauna est revêtue en bois
de Hemlock canadien, le matériau le
plus précieux utilisé pour les saunas
finlandais.
La structure externe au sauna est
disponible en trois finitions standard,
ou avec des couleurs personnalisées.
Disponible également dans la variante
Filo (sans caillebotis) pour s’intégrer au
mieux avec l’environnement.
DEUTSCH
Logica S
Das Saunaritual wird durch einen
Duschbereich ergänzt, der ganz nach der
finnischen Tradition konzipiert ist.
Beschreibung:
Der gesamte Saunabereich ist mit
kanadischem Hemlock-Holz
ausgekleidet, dem hochwertigsten
Material für finnische Saunen
Der Außenbau der Sauna ist in drei
Standardausführungen oder mit
individueller Farbgestaltung erhältlich.
Für maximale Raumintegration auch
in der Ausführung Filo (ohne Boden)
erhältlich.
ESPAÑOL
Logica S
El ritual de la sauna se completa con la
zona ducha, proyectada con precisión
para respetar plenamente la tradición
finlandesa.
Características:
Toda la zona sauna está revestida con
madera de Hemlock canadiense, el
material de mayor calidad utilizado
para las saunas finlandesas
La estructura externa de la sauna se
encuentra disponible en tres acabados
estándar o con colores personalizados.
Se encuentra disponible también en la
variante Filo (sin tarima) para permitir
la máxima integración con el ambiente.
РУССКИЙ
Logica S
Ритуал очищения в сауне завершается
в душевой кабине, созданной в лучших
финских традициях.
Характеристики:
Весь модуль сауны отделан канадским
хемлоком – отборной древесиной,
используемой в традиционных
финских саунах.
Три стандартных варианта отделки или
отделка по индивидуальному заказу.
Доступно также в версии Filo (без
поддона) для максимальной
интеграции в окружающее
пространство.
中文
Logica S
淋浴空间的桑拿浴，完全准确地遵照芬
兰传统桑拿浴进行设计。
特点：
整个桑拿空间均采用优质加拿大铁衫
木，是用于芬兰桑拿浴最珍贵的木材。
桑拿浴可提供三种标准的外观效果，或
进行个人定制。
另有Filo型号（不带平台），可与房间环
境无缝结合。
Logica S / sauna /
Canadian Hemlock (Smooth)
Painted Aluminium (White) Ral 9010
SA810G
Slimtech White Cloud
Canadian Hemlock (Smooth)
Painted Aluminium (Brown) YX355F
YX355F 2525 Sablé
Laminated Porcelain Stoneware
Deep Black LEX5 Natural
Canadian Hemlock (Smooth)
Painted Aluminium (Gray)
Ral 7030
Slimtech Soft Sand
1
3
2
1
3
2
1
3
2
SOFT SAND
WHITE CLOUD
