178
179
Materials
STRUTTURA
ESTERNA
OUTSIDE
STRUCTURE
2
INTERNI E ARREDI
SAUNA
SAUNA INSIDE
AND FITTINGS
1
HAMMAM
E PEDANA
HAMMAM
AND PLATFORM
3
STONE
3
1
2
Translations
FRANÇAIS
Mid
En 3 mètres seulement, Mid unit le sauna
et le hammam en un seul objet de design
précieux. La transparence entre les
espaces rend l’impact esthétique léger et
agréable.
Caractéristiques :
Aquasteam pour la production de
vapeur : le meilleur de la technologie
pour le bain turc.
Matériaux de qualité exceptionnelle :
bois Hemlock canadien, revêtements
en grès laminé Slimtech® de 3,5 mm,
portes en verre trempé de 8 mm.
Disponible en trois finitions standard, ou
avec des couleurs personnalisées.
Espace douche pratique et fonctionnel,
avec mitigeur thermostatique, douche
à main et pomme de douche au plafond
42x42 cm avec fonctions pluie et
nébulisation.
Disponible également dans la variante
Filo (sans caillebotis) pour s’intégrer au
mieux avec l’environnement.
DEUTSCH
Mid
Mid vereint in nur 3 Metern Sauna und
Hamam in einem einzigen kostbaren
Design-Objekt. Dank der Transparenz
zwischen den Bereichen ist dieses
Produkt leicht und einladend.
Beschreibung:
Aquasteam für die Dampferzeugung: das
Beste der Technologie für das türkische
Dampfbad.
Materialien von außergewöhnlicher
Qualität: kanadisches Hemlock-
Holz; Verfließungen aus laminiertem
Feinsteinzeug Slimtech®, 3,5 mm; Türen
aus gehärtetem Glas, 8 mm.
Erhältlich in drei Standardausführungen
oder mit individueller Farbgestaltung.
Bequemer und praktischer Duschbereich,
mit Thermostatmischer, Handbrause
und Deckenbrause 42x42 cm mit den
Funktionen Regen und Nebel.
Für maximale Raumintegration auch
in der Ausführung Filo (ohne Boden)
erhältlich.
ESPAÑOL
Mid
Mid combina, en sólo 3 metros, sauna y
hammam en un único y precioso objeto
de diseño. La transparencia entre los
ambientes hace que el impacto estético
sea ligero y agradable.
Características:
Aquasteam para la generación del vapor:
lo mejor de la tecnología para el baño
turco.
Materiales de calidad excepcional:
madera Hemlock canadiense,
revestimientos en gres laminado
Slimtech® de 3,5 mm, puertas en vidrio
templado de 8 mm.
Disponible en tres acabados estándar o
con colores personalizados.
Espacio ducha cómodo y funcional, con
mezclador termostático, ducha manual
y alcachofa para ducha de techo
de 42x42 cm con funciones lluvia y
nebulización.
Se encuentra disponible también en la
variante Filo (sin tarima) para permitir
la máxima integración con el ambiente.
РУССКИЙ
Mid
Модель Mid объединяет сауну и
хаммам, образуя элегантный предмет
дизайна длиной всего 3 метра.
Благодаря прозрачным стеклянным
стенам конструкция отличается
легкостью и приятной эстетикой.
Характеристики:
Парогенератор Aquasteam: самое
лучшее оборудование для турецкой
бани.
Материалы превосходного качества:
канадский хемлок, отделка из
ламинированного керамогранита
Slimtech® 3,5 мм, двери из
закаленного стекла 8 мм.
Три стандартных варианта отделки или
отделка по индивидуальному заказу.
Удобное и функциональное душевое
пространство, смеситель с
термостатом, ручной душ и душевая
лейка потолочной фиксации 42x42
см с имитацией дождя и тумана.
Доступно также в версии Filo (без
поддона) для максимальной
интеграции в окружающее
пространство.
中文
Mid
Mid系列成功在3米的空间内，将桑拿浴
和土耳其浴进行了极具设计感的完美结
合。空间的透明设计使得产品外观显得
轻盈简洁而惹人喜爱。
特点：
Aquasteam系列蒸汽发生器：专供土耳
其浴的最佳科技
优质材料：优选加拿大铁衫木，厚度为
3.5mm的Slimtech®陶瓷层压板，以及
经过淬火处理的厚度为8mm的钢化玻
璃门板。
可提供三种标准外观效果，或进行个人
定制颜色。
淋浴空间舒适且功能强大，配置恒温控
水器，手持花洒及42x42cm的头顶大
花洒，具备“雨水”和“水雾”效果。
另有Filo型号（不带平台），可与房间环
境无缝结合。
Mid / sauna + hammam + shower /
Canadian Hemlock (Smooth)
Painted Aluminium (White) Ral 9010
SA810G
Slimtech White Cloud
Canadian Hemlock (Smooth)
Painted Aluminium (Brown) YX355F
YX355F 2525 Sablé
Laminated Porcelain Stoneware
Deep Black LEX5 Natural
Canadian Hemlock (Smooth)
Painted Aluminium (Gray)
Ral 7030
Slimtech Soft Sand
1
3
2
1
3
2
1
3
2
SOFT SAND
WHITE CLOUD
