134
135
Vetro liscio
Interno, boiserie
Smooth Glass
Inside, panelling
Alluminio bronzo
Struttura
Aluminium Bronze
Frame
Vetro a canne (Flutes)
Interno, boiserie
Fluted Glass
Inside, panelling
Alluminio bronzo
Struttura
Aluminium Bronze
Frame
Grès porcellanato Champagne
Interno, boiserie
Grès Porcelain Champagne
Inside, panelling
Alluminio bronzo
Struttura
Aluminium Bronze
Frame
Materials
Translations
FRANÇAIS
BodyLove H
BodyLove H fait partie du système
modulaire conçu par Rodolfo Dordoni et
Michele Angelini : un espace hammam
aux lignes épurées, réalisé avec des
matériaux de la plus haute qualité,
polyvalent et compact. La cabine peut
être appliquée sur des sols préexistants,
pour une intégration parfaite des
environnements.
Caractéristiques :
Pour la production de vapeur, BodyLove
H utilise la technologie Nuvola Smart
Power (contrôlable depuis l’extérieur).
Composants hammam de qualité
exceptionnelle : grès porcelainé
Champagne ou verre à flutes,
banquettes blanches en Corian®,
accessoires en Teck.
Finitions internes à carreler entièrement
même avec d’autres revêtements pour
des réalisations sur mesure.
DEUTSCH
BodyLove H
BodyLove H ist Teil des von Rodolfo
Dordoni und Michele Angelini
entworfenen modularen Systems. Dieser
vielseitige und kompakte Hamam-Bereich
mit klaren Linien wird aus höchstwertigen
Materialien hergestellt. Die Kabine kann
auf vorhandenen Böden positioniert und
damit perfekt in den Raum integriert
werden.
Beschreibung:
Für die Dampferzeugung nutzt BodyLove
H die Nuvola Smart Power-Technologie
(von außen inspizierbar).
Hamam-Elemente von außergewöhnlicher
Qualität: Steinzeug Champagne oder
Ornamentglas, weiße Bänke aus
Corian®, Zubehör aus Teak.
Innenausführungen gänzlich und für
Projekte nach Maß auch mit anderen
Verkleidungen verfliesbar.
ESPAÑOL
BodyLove H
BodyLove H forma parte del sistema
modular diseñado por Rodolfo Dordoni y
Michele Angelini. Se trata de un espacio
hammam de líneas limpias, realizado
con materiales de gran valor, versátil y
compacto. La cabina se puede colocar
sobre suelos preexistentes, de forma que
se integre perfectamente con los demás
ambientes.
Características:
Para la generación del vapor, BodyLove
H utiliza la tecnología Nuvola Smart
Power (inspeccionable desde el
exterior).
Componentes hammam de gran calidad:
gres porcelánico Champagne o bien
vidrio ondulado, bancos blancos en
Corian® y accesorios en Teca.
Acabados internos completamente
embaldosables también con otros
revestimientos para proyectos a
medida.
РУССКИЙ
BodyLove H
BodyLove H являтся частью модульной
системы, спроектированной Родольфо
Дордони и Микеле Анджелини:
это хаммам, изготовленный из
материалов высочайшего качества и
характеризующийся универсальным,
компактным и лаконичным дизайном.
Кабина идеально интегрируется
в любой интерьер и может быть
установлена на уже имеющийся пол.
Характеристики:
В системе BodyLove H используется
парогенератор Nuvola Smart
Power (устанавливается снаружи
и позволяет легко осуществлять
осмотр и техобслуживание).
Материалы высочайшего качества
для хаммама: керамогранит
оттенка Champagne или трубчатое
стекло, белые скамейки из Corian®,
аксессуары из тика.
Все внутренние поверхности
могут быть облицованы другими
материалами по индивидуальному
проекту.
中文
BodyLove H
BodyLove H 属于 Rodolfo Dordoni
和 Michele Angelini 设计的模块化系
统：这款功能全面、外形紧凑的土耳其
浴室采用简洁的线条和优质的材料。该
隔间可以直接安装地板上，与房间完美
融合。
特点:
在蒸汽生成方面，Body Love H 采用
Nuvola Smart Power 技术（可从外部
进行检测）。
土耳其浴室采用优质材料：香槟色炻瓷
或槽纹玻璃、Corian® 材质的白色板
凳，以及柚木配件。
内部可以采用全瓷砖设计或其他类型的
定制墙面覆层。
BodyLove H / hammam /
