23
Collections Lighting
Andon
22
De Padova
ANDON
Nendo, 2022
IT
La collezione Andon ribalta il concetto classico di tavoli-
no, in cui è il top a prendere il valore funzionale dell’oggetto, tras-
formando la struttura in una lampada per illuminare tutto ciò che c’è
intorno, incontrando così la tradizione giapponese del dormire e del
sedersi per terra. Pensato per l’outdoor in versione tonda e squad-
rata, la pergamena di questo tavolino-lampada è assolutamente im-
permeabile, così come il top in pietra lavica nera smaltata o pietra
pece bianca, dalla texture materica. Andon può essere anche scelto
nella variante tavolino senza illuminazione, per dare dinamismo alla
composizione accostando più forme, tonalità, strutture.
EN
The Andon collection overturns the classic concept
of coffee table, in which the tabletop is the functional value of
the object, by transforming the frame into a lamp illuminating
everything around it, thus converging with the Japanese tradition
of sleeping and sitting on the floor. Conceived for the outdoors, in a
round and square version, the parchment of this coffee-table-lamp
is completely waterproof, just like the tabletop in black enamelled
lava stone, or white pitchstone. Andon can also be selected as a cof-
fee table without the lighting, and the composition’s dynamism can
be enhanced by matching additional shapes, shades and frames.
Square version
Round version
