Luce fuori
La magia della nostra luce si sprigiona alla sera, appena dopo
il tramonto.
Le nostre luci per spazi esterni sono coerenti emanazioni
della luce di casa.
Il giardino o il terrazzo diventano stanze aggiuntive a cui
regalare fascino discreto e magia.
Le luci si nascondono, giocano con la vegetazione, creano
giardini segreti, anfratti di pace e mistero.
La “luce fuori” vibra con le ombre della notte, dialoga con il
bagliore della luna.
Diventa metafisica all’alba e al crepuscolo, là dove il primo
e l’ultimo sole si fondono con la luce artificiale, creando
sfumature irreali, quasi surrealiste.
The magic of our light is unleashed in the evening, just after
sunset.
Our lights for outdoor spaces are consistent emanations of
the light in the home.
The garden or the terrace become extra rooms where it offers
its discreet and magical charm.
The lights are hidden, they play amongst the vegetation,
creating secret gardens, niches of peace and mystery.
The outdoor light vibrates with the shadows of the night,
dialoguing with the glowing moon.
It becomes metaphysical at dawn and dusk, where the first
and last sun blend with artificial light, creating unreal, almost
surreal shading.
421
