Corporate social
responsibility vuol
dire essere umani.
Corporate social responsibility
means being humans.
La responsabilità sociale per noi è sempre stata una
priorità; onestà, affidabilità, tutela del territorio e dei
collaboratori sono stati fondanti ben prima che la
corporate social responsibility diventasse fondamentale.
La consapevolezza di influire con il proprio modo
di fare impresa nel contesto territoriale in cui siamo
inseriti ci permette di far emergere il lato umano
dell’azienda.
For us the social responsibility has always been
a priority; honesty, reliability, territory and welness
have been a must well before that the corporate social
resposability became so crucial.
The human side of the company is a result
of the awareness that our way to do business
is shaping the local context in which we belong.
Questo impegno è importante, oggi, e lo sarà sempre di più nel futuro.
This is a very important commitment today and for the years to come.
La definizione di un Manuale
per le best practice di gestione
di un sistema di salute e sicurezza
sul lavoro
A manual for the best practices
in management of health and safety
system at work
La gestione documentata delle
scadenze relative alle attività di
manutenzione dell’infrastruttura
aziendale
The documented management of
deadlines for maintenance activities
of corportate infrastructure
Le procedure di analisi dei near miss
al fine di prevenire l’infortunio sul
lavoro
The analysis procedures of the
near misses and of the dangerous
potential situations
Le procedure per assicurare che
gli interventi in azienda vengano
effettuati da aziende qualificate
The procedures to ensure that
interventions in the company are
carried out by qualified companies
La gestione sistematica
delle emergenze e delle potenziali
situazioni pericolose
The systematic management of
emergencies and potential dangerous
situations
La definizione di indicatori di
performance per il monitoraggio
e il miglioramento delle prestazioni
di sistema
The definition of performance
indicators for monitoring and
improvement of system performance
La gestione documentata
di sistema per le attività di formazione
e informazione dei lavoratori
The documented management of the
system for training and information
activities for workers
La collaborazione con società
specializzate nell’assunzione del ruolo
di Organismo di Vigilanza per
la corretta applicazione del sistema
Collaboration with companies
specialized in assuming the role of
Supervisory Body, for the correct
application of the system
Questo aspetto ci valorizza soprattutto a livello corporate e ci ha spinti ad implementare un modello organizzativo
per la gestione degli adempimenti relativi alla salute e sicurezza sul lavoro i cui punti centrali riguardano:
This aspects enhances ourselves especially at company-wise and it has driven us to create a management
model to protect health and safety at work. The key points are:
4 /
5 /
