The Made in Italy is a challenge because
it requires every day commitment, talent
but above all passion: something that we
have inside, always.
Non siamo solo Made in Italy,
siamo italiani.
We are not just Made in Italy, we are Italians.
“Il Made in Italy è una sfida perché richiede
ogni giorno impegno, talento ma soprattutto
passione: una caratteristica che abbiamo
dentro, da sempre.”
Being able to present our
products as an authentic Made
in Italy is an important added
value and a reason for pride.
Being able to emphasize our
being Italian is even more.
Certification is a guarantee for
those who choose Cucinesse
especially if we can express the
soul that moves the daily work
of a craft company that
produces very special products
with care and dedication.
This is our strength.
Beauty has never been the
aim but a natural goal because
the focus is on quality in a
broad sense.This also including
the design that has made us
famous all over the world.
All the steps that are taken
to achieve excellence in every
project are marked by the
desires that each of us has
when imagining our own home.
When the creator is driven
by the same enthusiasm
as the buyer, great results
are achieved!
Poter presentare i propri
prodotti come un autentico
Made in Italy è un importante
valore aggiunto e un motivo
di orgoglio, ma poter
sottolineare il nostro essere
italiani lo è ancora di più.
La certificazione è una
garanzia per chi sceglie
Cucinesse soprattutto se si può
raccontare l’anima che muove
il lavoro quotidiano di
un’azienda artigianale che
realizza prodotti distintivi
con cura e dedizione.
Questa è la nostra forza.
La bellezza non è mai stata
l’obiettivo ma una meta
naturale perché il focus
è sulla qualità in senso ampio
e, questa, comprende anche
il design che ci ha resi celebri
in tutto il mondo.
Tutti passaggi che si compiono
per raggiungere l’eccellenza
in ogni progetto sono scanditi
dai desideri che ognuno di noi
ha quando immagina la propria
casa. Quando chi crea è mosso
dallo stesso entusiasmo di chi
acquista, si ottengono grandi
risultati!
Gli arredi Cucinesse sono certificati Made in Italy:
un riconoscimento che attesta ufficialmente che
le fasi rilevanti del processo di progettazione,
produzione e imballaggio dell’arredo avvengono
nel territorio italiano. La qualità del prodotto finito
è verificata in conformità dei requisiti di sicurezza,
resistenza e durabilità.
Cucinesse furnishings are certified Made in Italy:
a statement that officially attests that the relevant
stages of the process of design, production and
packaging of furniture take place in the Italian
territory. The quality of the finished product is verified
in accordance with the requirements of safety,
strength and durability.
Benedetta Bernabeo
Export Manager
Guarda
l’intervista
Watch the
interview
18 /
19 /
