30
31
Brigitta
design by T. Paoné
BRIGITTA è una lampada da terra
di design che unisce forme organiche
e tecnologia avanzata.
Il suo sistema di doppia emissione
luminosa indipendente, gestito da
due dimmer integrati nello stelo,
permette di regolare separatamente
la luce verso l’alto e verso il basso.
Questa doppia modulazione
consente di creare scenari luminosi
personalizzati: luce indiretta per
un’atmosfera morbida, diretta
per attività specifiche, o combinata
per un effetto equilibrato.
Il diffusore superiore, dalla forma
scultorea e fluida, garantisce una luce
omogenea e raffinata.
Realizzata con materiali di alta qualità,
BRIGITTA si inserisce con armonia in
contesti residenziali e professionali.
Più che una lampada, BRIGITTA
è un elemento di design che
trasforma la luce in architettura
e definisce lo spazio con eleganza
e funzionalità.
BRIGITTA is a designed floor lamp
that combines organic shapes with
advanced technology.
Its dual independent light emission
system, controlled by two dimmers
integrated into the stem, allows
separate adjustment of upward and
downward light.
This double modulation creates
personalized lighting scenarios:
indirect light for a soft atmosphere,
direct light for specific tasks, or a
balanced mix of both.
The sculptural, fluid-shaped upper
diffuser ensures an even and refined
light. Made with high-quality
materials, BRIGITTA fits naturally into
both residential and professional
environments.
More than a lamp, BRIGITTA is a
design element that transforms light
into architecture, defining space with
elegance and functionality.
BRIGITTA ist eine Stehleuchte, die
organische Formen mit fortschrittlicher
Technologie verbindet.
Ihr System mit doppelter, unabhängig
steuerbarer Lichtemission – über zwei
im Stab integrierte Dimmer –
ermöglicht die getrennte Regulierung
von Aufwärts- und Abwärtslicht.
Diese doppelte Steuerung schafft
individuelle Lichtszenarien: indirektes
Licht für eine weiche Atmosphäre,
direktes Licht für gezielte Tätigkeiten
oder eine ausgewogene
Kombination beider.
Der skulpturale, fließend geformte
obere Diffusor sorgt für ein
gleichmäßiges und elegantes Lichtbild.
Gefertigt aus hochwertigen
Materialien, fügt sich BRIGITTA
harmonisch in Wohn- und
Objektbereiche ein.
Mehr als nur eine Leuchte – BRIGITTA
ist ein Designelement, das Licht in
Architektur verwandelt und den
Raum mit Eleganz und Funktionalität
prägt.
