Un sistema è una libertà indispensabile. Un insieme di
relazioni tra codici personali e libere scelte. Fatte per
dare all’azienda un’identità a più dimensioni. L’altezza
dell’affidabilità produttiva. La profondità delle
competenze tecniche. La larghezza della presenza nei
mercati.
Partiamo da un punto preciso: le persone. Quelle con
l’esperienza sulle spalle, con l’ambizione nel cuore e con
la passione nello sguardo. Poi tracciamo il percorso:
accompagnare i nostri progetti in ogni passaggio del
sistema tra la creatività dell’uomo e le regole della
produzione.
Il nostro obiettivo è creare le condizioni per la più stretta
connessione tra il lavoro che ci esprime, il punto vendita
che ci espone, la casa di chi ci sceglie. E lo facciamo
attraverso un sistema di moduli trasversali: la ricerca, la
tecnologia, le strategie commerciali e la comunicazione.
Così, ogni giorno progettiamo forme per gli spazi della
casa e diamo spazio agli ambienti perché possano
parlare alle persone. C’è chi lo chiama arredamento. Noi
in Caccaro lo chiamiamo grande contenimento.
Ein System ist eine notwendige Freiheit. Ein
Zusammenspiel von Beziehungen zwischen persönlichen
Regeln und freier Wahl. Daraus ergibt sich eine
mehrschichtige Identität für das Unternehmen. Die
Höhe der produktiven Zuverlässigkeit. Die Tiefe der
technischen Kompetenzen. Die Breite der Marktpräsenz.
Beginnen wir an einem präzisen Punkt: den Personen.
Diejenigen mit Erfahrung auf ihren Schultern, mit
Ehrgeiz im Herzen und mit Leidenschaft im Blick. Dann
skizzieren wir den Verlauf: Unsere Projekte Schritt und
Tritt begleiten, in jedem Übergang des Systems von
der Kreativität des Menschen zu den Vorschriften der
Produktion.
Unser Ziel ist es, die Bedingungen für die engst mögliche
Verbindung zu schaffen, zwischen der Arbeit, die uns
widerspiegelt, den Verkaufsstellen, die uns ausstellen
und dem Zuhause, das uns wählt. Wir machen das
mittels vielfältiger Modulen: Forschung, Technologie,
Verkaufsstrategien und Kommunikation.
So planen wir jeden Tag Formen für die Räume zuhause
und verschaffen den Bereichen zusätzlichen Platz, so
dass ein Zwiegespräch mit den Bewohnern möglich wird.
Man nennt das gemeinhin Einrichtung. Wir von Caccaro
nennen es großen Stauraum.
azienda | Unternehmen
