Suspension
lamps
Decorative
lighting
by
Josep Lluís Xuclà
Beira S
Beira S is a suspension lamp that
plays with the transparency and
delicacy of glass to create an airy
and ethereal visual effect. With
a combination of glass and fine
floating elements of different
diameters, Beira appears to hover
in midair, evoking a sense of
weightlessness.
It is available in two different sizes
(Beira S160 and Beira S450) and
in three different finishes: Black,
White and Brass.
Beira S ist eine Pendelleuchte, die mit
der Transparenz und Zartheit des
Glases spielt, um einen leichten
und ätherischen visuellen Effekt zu
erzeugen. Durch die Kombination
von Glas und feinen, schwebenden
Elementen in unterschiedlichen
Durchmessern scheint Beira im Raum
zu schweben und vermittelt ein Gefühl
der Schwerelosigkeit.
Sie ist in zwei Größen (Beira S160 und
Beira S450) sowie in drei Ausführungen
erhältlich: Schwarz, Weiß und Messing.
Beira S es una luminaria de suspensión
que juega con la transparencia y
la sutileza del vidrio para crear
un efecto visual ligero y etéreo.
Mediante la combinación de vidrio
y delicados elementos flotantes
de distintos diámetros, Beira
parece suspenderse en el aire,
transmitiendo una sensación de
ingravidez.
Está disponible en dos tamaños (Beira
S160 y Beira S450) y en tres acabados:
Negro, Blanco y Latón.
7
6
