234
THE COLLECTION 04_VOLUME 2
/05 TECHNICAL INFORMATIONS
CHAIRS
THE COLLECTION 04_VOLUME 2
/05 TECHNICAL INFORMATIONS
CHAIRS
235
PAPILIO SERIES_PAPILIO Naoto Fukasawa 2008
49 cm
19 1/4"
PA
83 cm
32 5/8"
57 cm
22 1/2"
46 cm
18 1/8"
Telaio interno
scocca in materiale termoplastico
Imbottitura telaio interno schiuma di poliuretano flessibile a freddo Bayfit ® (Bayer ®),
fodera in fibra di poliestere
Gambe
tubi e profilati d’acciaio cromato lucido
o verniciato nickel bronzato
Puntali
materiale termoplastico
Rivestimento
tessuto o pelle in categorie limitate
Internal frame
thermoplastic material shell
Internal frame upholstery Bayfit ® (Bayer ®) flexible cold shaped polyurethane foam,
polyester fibre cover
Legs
bright chromed or bronzed nickel painted
tubular steel and steel profiles
Ferrules
thermoplastic material
Cover
fabric or leather in limited categories
Gambe_Legs
0110M
0174B
cromato lucido
verniciato nickel bronzato
bright chromed
bronzed nickel painted
50,5 cm
19 7/8"
SH2
83 cm
32 5/8"
56,5 cm
22 1/4"
45,5 cm
17 7/8"
51,5 cm
20 1/4"
50,5 cm
19 7/8"
SH2I
83 cm
32 5/8"
56,5 cm
22 1/4"
46,5 cm
18 1/4"
52,5 cm
20 5/8"
54,5 cm
21 1/2"
SH3
83 cm
32 5/8"
56,5 cm
22 1/4"
45,5 cm
17 7/8"
51,5 cm
20 1/4"
54,5 cm
21 1/2"
SH3I
83 cm
32 5/8"
56,5 cm
22 1/4"
46,5 cm
18 1/4"
52,5 cm
20 5/8"
67,5 cm
26 5/8"
SH4
83 cm
32 5/8"
67 cm
26 3/8"
45,5 cm
17 7/8"
51,5 cm
20 1/4"
67,5 cm
26 5/8"
SH4I
83 cm
32 5/8"
67 cm
26 3/8"
46,5 cm
18 1/4"
52,5 cm
20 5/8"
56 cm
22"
SH1
83 cm
32 5/8"
56,5 cm
22 1/4"
45,5 cm
17 7/8"
51,5 cm
20 1/4"
56 cm
22"
SH1I
83 cm
32 5/8"
56,5 cm
22 1/4"
46,5 cm
18 1/4"
52,5 cm
20 5/8"
PAPILIO SERIES_PAPILIO SHELL Naoto Fukasawa 2015
Scocca
polipropilene bianco, nero o greige
Imbottitura scocca (SH1I-SH2I-SH3I-SH4I)
schiuma di poliuretano flessibile a freddo Bayfit® (Bayer®)
Struttura di sostegno (SH1-SH1I)
tubi e profilati d’acciaio:
cromato lucido, verniciato bianco, nero o greige
Gambe (SH2-SH2I)
legno massello di rovere chiaro spazzolato, rovere grigio,
rovere tinto fumigato o rovere nero spazzolato
Struttura di sostegno (SH3-SH3I-SH4-SH4I)
fusione d’alluminio spazzolato lucido,
verniciato bianco, nero o greige
Ruote (SH3-SH3I)
materiale plastico nero
Puntali bifacciali (SH1-SH1I-SH2-SH2I)
materiale plastico/feltro
Puntali doppi (SH4-SH4I) materiale plastico o feltro
Ruote (SH3-SH3I)
materiale plastico nero-grigio per superfici morbide
o materiale plastico nero per superfici rigide
Rivestimento
tessuto o pelle Gamma
Shell
white, black or greige polypropylene
Shell upholstery (SH1I-SH2I-SH3ISH4I)
Bayfit® (Bayer®) flexible cold shaped polyurethane foam
Support frame (SH1-SH1I) white, black, greige painted
or bright chromed tubular steel and steel profiles
Legs (SH2-SH2I)
brushed light oak, grey oak, smoked stained oak
or brushed black oak solid wood
Support frame (SH3-SH3I-SH4-SH4I)
white, black, greige painted or
bright brushed die-cast aluminium
Wheels (SH3-SH3I)
black plastic material
Double-sided ferrules (SH1-SH1I-SH2-SH2I)
plastic material/felt
Ruote rigide (SH3-SH3I) black-grey plastic material for soft surfaces
or black plastic material for hard surfaces
Double ferrules
plastic material or felt
Cover
fabric or Gamma leather
