Il nome allude alle pietre ornamentali
dei giardini giapponesi alle quali si
rifanno le componenti di Tobi-Ishi che
condensa in sé, con risultati sorprendenti,
funzione e aspetto scultoreo. Il piano
a sbalzo e le basi appaiono diverse a
seconda del punto di vista, mentre
le differenti finiture attribuiscono al
tavolo personalissime interpretazioni:
dalla boiacca di cemento ai marmi,
fino alla laccatura anche nei sofisticati
toni candy red e smoke blue.
Tobi-Ishi
Edward Barber and Jay Osgerby
The name refers to the ornamental stones
in Japanese gardens, which have inspired
the components of Tobi-Ishi.
It converges both functional features and
a statuesque appearance with amazing
results. The overhanging top and bases look
different depending on the viewpoint,
while the various finishes endow the table
with highly personal interpretations:
from cement grout to marble and lacquer
also in the sophisticated hues of candy
red and smoke blue.
PRODOTTI CORRELATI
LINKED PRODUCTS
CATALOGO_CATALOGUE
THE COLLECTION VOLUME 2:
P 196
TOBI-ISHI
TAVOLINO_SMALL TABLE
58
The Collection 2018 / Volume 2
01_Tables
59
Tobi-Ishi_Edward Barber and Jay Osgerby
