NELLA PAGINA ACCANTO_OPPOSITE PAGE:
GRANDE PAPILIO POUF_OTTOMAN
La silhouette di alcuni degli elementi
del sistema Édouard non è lineare, ma
leggermente curva, come se la sinuosità,
che per sua natura richiama il concetto
di abbraccio e di accoglienza, volesse
rappresentare un invito all’incontro
e alla condivisione. I rivestimenti,
declinati in un’ampia gamma di tessuti
e pelli, sono personalizzati con cuciture
a rilievo in diverse colorazioni, che
definiscono le strutture con una forte
impronta grafica.
The silhouette of some elements in the
Édouard system is non-linear, but slightly
curved, as if the sinuous lines that recall
the concept of embrace, were an invitation
to convivial gatherings.
Covers are available in a wide range of
fabrics and leathers with coloured raised
stitch that define the structures with an
impressive graphic effect.
60
The Collection 2018 / Volume 1
01_Sofas, seating systems, chaise longue and armchairs
61
Édouard_Antonio Citterio
