118
BESPOKE
IT _ Per calcolare il prezzo di un elemento è necessario scegliere la finitura della struttura identificata dalle lettere R, S, e T, la finitura della cornice e la
finitura dei frontali identificata dai numeri 1 e 2.
Ante e cassetti non possono essere abbinati in un’unica composizione, la composizione dovrà essere o tutta ante o tutta cassetti.
EN _ To calculate the price of an element you should select the finish of the structure identified by letters R, S and T, the finish of the frame and the finish of the
front identified by numbers 1 and 2.
Doors and drawers can’t be combined in the same composition, which has to be all with doors or all with drawers.
DE _ Um den Preis eines Moduls zu berechnen, soll die Ausführung der Struktur- Buchstaben R, S, T-, die Ausführung des Rahmens und der Fronten- Nummer 1 und 2-
gewählt werden. Türe und Schubladen sind nicht in der gleichen Komposition kombinierbar. Die Komposition soll nur mit Türen oder nur mit Schubladen sein.
FR _ Pour calculer le prix d’un élément, il est nécessaire de choisir la finition de la structure identifiée par les lettres R, S et T, la finition de l’encadrement et la
finition des façades identifiées par les chiffres 1 et 2. Les portes et les tiroirs ne peuvent pas être combinés en une seule composition. La composition devra
avoir soit seulement portes, soit seulement tiroirs.
ES _ Para calcular el precio de un elemento hay que elegir el acabado de la estructura marcado por las letras R, S y T + el acabado del marco y de los frontales
marcado por los números 1 y 2. Puertas y cajones no pueden combinarse en una única composición, que tendrá que ser solo con puertas o solo con
cajones.
RU _ Для расчета стоимости одного элемента необходимо выбрать одну из отделок структуры, помеченную буквами R, S и T, и отделку рамы и отделку
фронтальных панелей, помеченную номерами 1 и 2. Тумбы с дверцами и ящиками невозможно обьединить в одной композиции. Композиция должна
состоять либо из тумб с дверцами, либо из тумб с ящиками.
LEGENDA
BESPOKE
Key
BESPOKE
Informationen
BESPOKE
Légende
BESPOKE
Información
BESPOKE
Обозначения
BESPOKE
IT _ FINITURE INTERNE
EN _ internal finish
DE _ Interne Ausführungen
FR _ Finitions intérieures
ES _ Acabados internos
RU _ Отделка с внутренней стороны
R
Skin cenere
S
T
IT _ Essenza legno
EN _ Wood essence
DE _ Holzessenz
FR _ Essence bois
ES _ Esencia madera
RU _ Шпон натурального
дерева
Bronzo
Palladio
Zirconio
IT _ FINITURE CORNICI
EN _ Frame finish
DE _ Rahmen-Ausführungen
FR _ Finitions encadrements
ES _ Acabados marcos
RU _ Отделка рамы
Titanio
IT _ Bianco opaco
EN _ Matt white
DE _ Weiß matt
FR _ Blanc mat
ES _ Blanco mate
RU _ Белая матовая
IT _ Nero opaco
EN _ Matt black
DE _ Schwarz matt
FR _ Noir mat
ES _ Negro mate
RU _ Черная матовая
IT _ Verniciato goffrato, lucido o seta
come da nostro campionario colori.
EN _ Lacquered embossed, glossy or silk
as per our color samples.
DE _ Gaufriert, glänzend oder Seide lackiert
gemäß unserer Farbmusterkarte.
FR _ Laqué gaufré, brillant ou soie selon
nos échantillons de couleurs.
ES _ Lacado gofrado, brillante o seda
según nuestro muestrario de colores.
RU _ Крашенная goffrato, блестящая или
seta в соответствии с нашей
раскладкой цветов.
Noce: canadese
visone
canaletto
Olmo: moro
Rovere: sbiancato
naturale
castano
moro
grigio
matita
ardesia
thermo
evaporato
