Iwona Gutka
nuovo direttore artistico
new art director
new vision
NUOVA VISIONE
Quest’anno insieme ad Altrenotti abbiamo dato vita a
una collezione inedita, concepita per essere unica nel
suo genere: un progetto capace di rispondere a qualsiasi
esigenza di riposo.
Per dare vita a questa nuova collezione, abbiamo scel-
to di rivoluzionare l’approccio progettuale tradizionale,
in cui il letto è il protagonista assoluto. La nostra filo-
sofia, invece pone il materasso al centro del progetto:
ogni elemento che lo circonda è studiato e sviluppato
per amplificare comfort, benessere e qualità del ripo-
so, esaltando la funzione primaria per cui il materasso
è pensato.
Ogni elemento è intercambiabile, ogni dettaglio è stu-
diato per offrire la massima libertà a chi lo sceglie, la-
sciando spazio alla creatività e alla personalizzazione.
In questa collezione, ogni testiera può essere abbinata
a qualsiasi tipologia di base e piano di riposo, dando
vita a infinite combinazioni estetiche e funzionali, per
soddisfare ogni esigenza di gusto, comfort e praticità.
Oggi il mondo Altrenotti si rinnova con un nuo-
vo gusto e una visione stilistica aggiornata. Ogni
letto nasce dall’incontro tra tradizione artigiana-
le e design contemporaneo. Insieme alla squadra di
maestri artigiani dell’azienda, abbiamo lavorato su
nuovi dettagli e inserti sartoriali, elevando il savo-
ir-faire di Altrenotti a un livello ancora più alto.
Con Bi-Comfort Concept Bed partendo dalla scelta del
materasso, del piano di riposo e della testiera si crea il
sistema di riposo su misura adatto alle proprie esigenze
armonizzando insieme comfort, benessere e design.
This year, together with Altrenotti, we have brought to
life an entirely new collection, conceived to be truly one
of a kind: a project designed to meet every possible sleep
requirement.
To create this new collection, we chose to revolution-
ise the traditional design approach, where the bed takes
centre stage. Our philosophy, instead, places the mat-
tress at the heart of the project: every element surround-
ing it is conceived and developed to enhance comfort,
wellbeing and sleep quality, fully expressing the mat-
tress’s primary function.
Every element is interchangeable, every detail carefully
designed to offer maximum freedom of choice, leaving
room for creativity and personalisation.
Within this collection, every headboard can be com-
bined with any type of base and sleeping platform, cre-
ating endless aesthetic and functional combinations to
satisfy every need in terms of style, comfort and prac-
ticality.
Today, the Altrenotti world is renewed with a refined
taste and an updated stylistic vision. Each bed is born
from the meeting of artisanal tradition and contem-
porary design. Together with the company’s team of
master craftsmen, we have worked on new details and
tailored inserts, elevating Altrenotti’s savoir-faire to an
even higher level.
With Bi-Comfort Concept Bed, starting from the choice
of the mattress, the sleeping platform and the head-
board, it is possible to create a bespoke sleep system,
perfectly tailored to individual needs by harmonising
comfort, wellbeing and design.
6
7
