21
Le prerogative tecniche e
prestazionali, abbinate alla pulizia
del design e alla flessibilità nelle
dimensioni, fanno di Zefiro un
prodotto che va oltre le mode del
momento: un autentico classico
dalle caratteristiche inimitabili, ma
sorprendentemente attuale e adatto
per ogni ambiente di lavoro, di lettura,
di incontro.
Zefiro unique technical and
performance features, combined
with clean design and flexibility in
size, make it a product that goes
beyond the trend of the moment: a
true classic with inimitable features,
but surprisingly contemporary and
suitable for any work environment,
libraries, meeting areas.
Les performances et les
caractéristiques techniques assorties
d’un design propre et d’une grande
flexibilité dans les dimensions, font
de Zefiro un produit éternel: un
classique authentique avec des
prérogatives inimitables, mais qui
reste étonnamment actuel, et adapté
à chaque contexte de travail, de
lecture, de rencontre.
Las características técnicas y de
funcionamiento únicas de Zefiro,
combinadadas con un diseño
limpio y flexibilidad en el tamaño,
lo convierten en un producto que
va más allá de la tendencia del
momento: un verdadero clásico con
características inimitables, pero,
sorprendentmente contemporáneos
y adecuadas para cualquier
ambiente de trabajo asi como, áreas
de reuniones y bibliotecas también.
20
