38
39
La seconda tipologia di credenza
presenta invece due ante battenti
laterali con maniglia integrata e
un vano a giorno centrale con
ripiano in vetro fumè. La scocca
è composta da 3 vani da 700
mm, realizzata da pannelli spessi
18 mm ed è sorretta da gambe
in metallo verniciato spesse 8
mm. I folding presenti a lato delle
gambe consentono il transito
verticale dei cavi. Frontalmente è
previsto uno zoccolo di finitura in
metallo.
The second type of credenza
has two lateral hinged doors
with integrated handles and a
central open compartment with
a glass shelf, smoked finishing.
The body consists of three 70
cm (27 1/2") compartments
made of 18 mm (3/4") thick
panels and is supported by 8
mm (1/4") thick painted metal
legs. Folding ends allow vertical
cable transit. A metal finishing
plinth is provided at the front.
Le second type de buffet,
dispose de deux portes
battantes latérales avec poignée
intégrée et un compartiment
central ouvert est doté d'une
étagère en verre fumé. La
coque se compose de 3
compartiments de 700 mm, elle
est réalisée avec panneaux de
18 mm d'épaisseur et soutenue
par des pieds en métal peint
de 8 mm d'épaisseur. Les
montants latéraux en multipli
de bois permettent le passage
vertical des câbles. En partie
frontale un socle en métal
finition époxy complète la
structure.
El segundo modelo de credenza
tiene dos puertas laterales
batientes con tirador integrado,
y un módulo abierto central con
estante de vidrio gris (fumé).
La estructura está compuesta
por 3 módulos de 700 mm,
realizada con paneles de 18 mm
de espesor y está soportada
por patas de metal pintado de
8 mm de espesor. Los paneles
"folding" que se encuentran a
lado de las patas, permiten el
tránsito vertical de los cables. En
la parte frontal está previsto un
zócalo de cabado en metal.
