SOFY
poltrona/armchair/fauteuil/Sessel
designed by Alberta Style Department
106
78
80
43
54
Struttura portante: inserto interno in metallo, listello in legno multistrato.
Struttura cuscino schienale: inserto interno in metallo, listello in legno multistrato.
Imbottiture: poliuretano “POLFLEX” indeformabile stampato a freddo, densità media 60 kg/mc, ignifugo.
Molleggio: poliuretano “POLFLEX” indeformabile.
Gambe: base realizzata in legno di frassino fornito grezzo o verniciato.
Main structure: internal metal insert, multilayer wood slat.
Back cushion structure: internal metal insert, multilayer wood slat.
Upholstery: cold-moulded, non-deformable “POLFLEX” polyurethane, medium density 60 kg/m³, fire-resistant.
Suspensions: non-deformable “POLFLEX” polyurethane.
Legs: base made of ash wood, available raw or lacquered.
Structure: insert métallique interne, latte en bois multiplis.
Structure coussin de dossier: insert métallique interne, latte en bois multiplis.
Rembourrage: polyuréthane “POLFLEX” indéformable moulé à froid, densité moyenne 60 kg/m³, ignifuge.
Suspension: polyuréthane “POLFLEX” indéformable.
Jambes: base en bois de frêne, fournie brute ou vernie.
Struktur: interner Metalleinsatz, Sperrholzleiste.
Ruckenkissenstruktur: interner Metalleinsatz, Sperrholzleiste.
Polsterung: formgeschäumter, verformungsbeständiger “POLFLEX”-Polyurethan, mittlere Dichte 60 kg/m³, flammhemmend.
Federung: verformungsbeständiger “POLFLEX”-Polyurethan.
Beine: Gestell aus Eschenholz, roh oder lackiert erhältlich.
120
76
82
43
58
FAY
poltrona/armchair/fauteuil/Sessel
designed by Alberta Style Department
Struttura portante: inserto interno in metallo, listello in legno multistrato.
Struttura cuscino schienale: inserto interno in metallo, listello in legno multistrato.
Imbottiture: poliuretano “POLFLEX” indeformabile stampato a freddo, densità media 60 kg/mc, ignifugo.
Molleggio: poliuretano “POLFLEX” indeformabile.
Gambe: basamento in acciaio lucidato, girevole.
Main structure: internal metal insert, multilayer wood slat.
Back cushion structure: internal metal insert, multilayer wood slat.
Upholstery: cold-moulded, non-deformable “POLFLEX” polyurethane, medium density 60 kg/m³, fire-resistant.
Suspensions: non-deformable “POLFLEX” polyurethane.
Legs: polished steel base, swivel.
Structure: insert métallique interne, latte en bois multiplis.
Structure coussin de dossier: insert métallique interne, latte en bois multiplis.
Rembourrage: polyuréthane “POLFLEX” indéformable moulé à froid, densité moyenne 60 kg/m³, ignifuge.
Suspension: polyuréthane “POLFLEX” indéformable.
Jambes: base en acier poli, pivotante.
Struktur: interner Metalleinsatz, Sperrholzleiste.
Ruckenkissenstruktur: interner Metalleinsatz, Sperrholzleiste.
Polsterung: formgeschäumter, verformungsbeständiger “POLFLEX”-Polyurethan, mittlere Dichte 60 kg/m³, flammhemmend.
Federung: verformungsbeständiger “POLFLEX”-Polyurethan.
Beine: glanzpolierter Stahlfuß, drehbar.
BaseD9 in acciaio cromato
lucido/In polished
chrome-plated steel/
En acier chromé poli/Aus
hochglanzverchromtem Stahl
BaseS7 in metallo cromato
lucido/In polished
chrome-plated metal/
En métal chromé poli/Aus
hochglanzverchromtem Metall
BaseS7 in metallo cromato
lucido/In polished
chrome-plated metal/
En métal chromé poli/Aus
hochglanzverchromtem Metall
BaseR7 in metallo cromato
lucido/In polished
chrome-plated metal/
En métal chromé poli/Aus
hochglanzverchromtem Metall
BaseR7 in metallo cromato
lucido/In polished
chrome-plated metal/
En métal chromé poli/Aus
hochglanzverchromtem Metall
BaseR13 in metallo
cromato lucido/In polished
chrome-plated metal/
En métal chromé poli/Aus
hochglanzverchromtem Metall
BaseR13 in metallo
cromato lucido/In polished
chrome-plated metal/
En métal chromé poli/Aus
hochglanzverchromtem Metall
BaseL30 in legno di faggio/
In beech wood/ En bois de
hêtre/ Aus Buchenholz
BaseL31 in legno di faggio/
In beech wood/ En bois de
hêtre/ Aus Buchenholz
BaseL31 in legno di faggio/
In beech wood/ En bois de
hêtre/ Aus Buchenholz
BaseL30 in legno di faggio/
In beech wood/ En bois de
hêtre/ Aus Buchenholz
BaseL21 in legno di frassino
girevole/ In ash wood swivel/
En bois de frêne pivotant/ Aus
drehbarem Eschenholz
BaseL21 in legno di frassino
girevole/ In ash wood swivel/
En bois de frêne pivotant/ Aus
drehbarem Eschenholz
BaseL25 in legno di frassino/
In ash wood/ En bois de frêne/
Aus Eschenholz
BaseGL in legno di frassino/ In
ash wood/ En bois de frêne/
Aus Eschenholz
252 | TECHNICAL DATA
TECHNICAL DATA | 253
