22
The lighting of an enclosed environment has a
significant impact on the activities that take
place within and on the comfort of those who
live it, whether it be a work, residential or
leisure space. With optimal lighting comfort
and visual well-being, individuals can perform
their tasks at best, whatever the time of day.
Castaldi’s systems observe and anticipate
all the parameters for visual well-being that
may arise during the design phase. Lighting
is thus designed not only to optimise energy
savings but also for its positive impact on our
psychophysical well-being.
L’illuminazione di uno spazio chiuso incide
notevolmente sull’attività che vi si svolge e sul
comfort di chi lo vive, sia esso uno spazio di
lavoro, residenziale o leisure. In una condizione
di comfort illuminotecnico, o benessere visivo,
gli individui possono svolgere nel modo migliore
le diverse attività della giornata.
I sistemi Castaldi rispettano ed anticipano tutti
i parametri del benessere visivo da prendere
in considerazione durante la fase progettuale.
In questo senso, l’illuminazione viene quindi
progettata non solo per ridurre il consumo
energetico ma ancor prima per il suo impatto
positivo sullo stato psicofisico dell’uomo.
CASTALDI: INDOOR
