Un’impuntura a contrasto sottolinea la geometria del bracciolo/A contrasting stitching,
emphasizies the geometry of the armrest/Eine Kontrastnaht betont die Geometrie der
Armlehne/Des piqûres à vue qui posent l’accent sur la géométrie de l’accoudoir
1. Cucitura a Zig Zag (naturale, nero, azzurro, giallo, rosso). 2. Punto Cavallo (naturale,
nero, azzurro, giallo, rosso).
1. Zig Zag Stitching (natural, black, light blue, yellow, red). 2. Blanket Stitch (natural,
black, light blue, yellow, red).
1. Zig-Zag-Naht (Naturfarbe, Schwarz, Mittelblau, Gelb, Rot). 2. Knopfl ochstich
(Naturfarbe, Schwarz, Mittelblau, Gelb, Rot).
1. Piqûre Zig Zag (naturel, noir, bleu ciel, jaune, rouge). 2. Piqûre Point de feston
(naturel, noir, bleu ciel, jaune, rouge).
637_01/02
64
25.2”
85
33.4”
70
27.6”
50
19.7”
37
14.6”
63712/32
70
27.6”
37
14.6”
50
19.6”
120
47.2”
85
33.4”
637 03/04
70
27.6”
37
14.6”
50
19.6”
204
80.5”
85
33.4”
637 X1/X2
66
26.0”
89
35.2”
75
29.6”
54
21.2”
39
15.5”
1.
2.
637 BA
57
22.5”
49
19.2”
35
13.8”
25
10.0”
46
18.1”
Identifying marks and production numbers
Ortigia 13L652
Lincoln 13L578
Uni.Mélange 13O636
Uni Melange 13O636
Uni.Mélange 13O613
Lincoln 13L577
Uni.Mélange 13O612
Uni.Mélange 13O616
Rivestimento/Upholstery/
Bezug/Revêtement
a
g/i/j
c
d
b
h
f
e
Struttura
· Telaio portante sedile e schienale
in tubolare di acciaio dotato
di cinghie elastiche. Braccioli
in legno massello di pioppo.
Imbottitura
· Poliuretano espanso a densità
differenziata.
· Ovatta in fibra di poliestere
resinata accoppiata con vellutino.
Rivestimento
· Tessuto o pelle.
Piedino
· In materiale plastico di colore nero.
Struktur
· Tragrahmen Sitzfläche und
Rückenlehne aus Stahlrohr, mit
elastischen Riemen. Armlehnen aus
Massivpappel.
Polsterung
· Polyurethanschaum mit
unterschiedlicher Dichte.
· Geharzte Polyesterfaserwatte mit
Samtbeschichtung.
Bezug
· Stoff oder Leder.
Füßchen
· Aus schwarzem Kunststoffmaterial.
Structure
· Main frame seat and backrest
in steel rod with elastic bands.
Massive poplar wood armrests.
Padding
· Polyurethane foam in different
density.
· Polyester padding with resin
along with light velvet.
Quilted upholstery
· Quilted fabric or quilted leather.
Foot
· In black plastic material.
Structure
· Cadre portant, assise et dossier
en acier tubulaire doté de sangles
élastiques. Accoudoirs en peuplier
massif.
Rembourrage
· Mousse de polyuréthane à densité
différenciée.
· Ouate en fibre de polyester résinée
accouplée à un velours léger.
Revêtement
· Tissu ou cuir.
Embout
· En matière plastique noire.
Utrecht
Cassina Sleeping
Armlemnstüle
Armchairs
Poltrone
Fauteuils
