558 Rondos
Disegnata da Patricia Urquiola, Rondos è una cassettiera di design dalle
linee morbide e tondeggianti, che curvano armoniosamente sui lati per
regalare una nota casual e accogliente sia al living sia alla zona notte.
Disponibile in due misure per la zona notte, con diverse configurazioni
di cassettoni, e in due misure per la zona living, a giorno o con cassetti.
Questo contenitore in legno può avere il top in diverse finiture, dalle
essenze del legno della struttura al marmo, e apertura push & pull.
Designed by Patricia Urquiola, Rondos is a design chest of drawers
with soft, rounded contours that curve gracefully around the sides,
lending an informal and very inviting air to the living room and the
bedroom. Available in two sizes for the nighttime zone, with several
drawer configurations, and in two sizes for daytime living areas, with
drawers or open-front. This wood cabinet comes with several top
finish options, from wood for the structure to marble and push to open
drawers.
Das von Patricia Urquiola entworfene Designer-Sideboard Rondos
ist durch weiche und runde Linien charakterisiert, die an den Seiten
harmonisch abgerundet sind und sowohl dem Wohnbereich als
auch dem Schlafbereich eine legere und behagliche Note verleihen.
Erhältlich in zwei Größen für den Schlafbereich, mit verschiedenen
Konfigurationen der Schubladen, und in zwei Größen für den
Wohnbereich, offen oder mit Schubladen. Dieser Holzschrank ist
mit Abdeckplatte in verschiedenen Oberflächen, von verschiedenen
Holzarten bis Marmor, und mit Push & Pull Öffnungsmechanismus
erhältlich.
La commode design Rondos, conçue par Patricia Urquiola, affiche
des lignes douces et arrondies qui se courbent harmonieusement
sur les côtés pour apporter une note décontractée et accueillante au
séjour et à l'espace nuit. Disponible en deux tailles, avec différentes
configurations de tiroirs pour l'espace nuit et en deux tailles, avec
des tiroirs ou avec compartiment ouvert pour le séjour. Ce meuble de
rangement en bois peut présenter un dessus en différentes finitions,
des essences de bois de la structure au marbre, et une ouverture
push & pull.
ITA
ENG
DEU
FRA
Struttura e cassetti
· Multistrato curvato di betulla
impiallacciato nelle finiture indicate
a listino.
· Acciaio verniciato nero.
Ripiani interni
· MDF laccato o impiallacciato nelle
finiture indicate a listino.
Top
· Multistrato di betulla impiallacciato o
marmo, nelle finiture indicate a listino.
Piedini
· In materiale plastico di colore nero.
Struktur und Schubladen
· Gebogene Multischicht-Birke mit
den Finishlösungen laut Preisliste.
· Schwarz lackierter Stahl.
Innenflächen
· MDF, lackiert oder furniert mit den
Finishlösungen laut Preisliste.
Top
· Furnierte Multischicht-Birke oder
Marmor mit den Finishlösungen laut
Preisliste.
Füßchen
· Aus schwarzem Kunststoffmaterial.
Structure and drawers
· Veneered plywood birch in the
finishes indicated in the price list.
· Black coated steel.
Internal shelves
· MDF veneered or lacquered in the
finishes indicated in the price list.
Top
· Veneered plywood birch or marble,
in the finishes indicated in the price
list.
Feet
· Black plastic material.
Structure et tiroirs
· Multiplis cintré de bouleau plaqué
dans les finitions indiquées sur la liste.
· Acier verni noir.
Plateaux internes
· MDF laqué ou plaqué dans les finitions
indiquées sur la liste.
Plateau
· Multiplis de bouleau plaqué ou marbre,
dans les finitions indiquées sur la liste.
Pieds
· En plastique de couleur noire.
Designed by
Patricia Urquiola, 2020
Noce canaletto/American Walnut/
Amerikanischer nußbaum/
Noyer américain - Marmo/Marble/Marmor/
Marbre Marquinia
Finiture/Finishes/
Ausführungen/Finitions
Rondos
Cassina Sleeping
120
Contenitori
Container Units
Kastenelemente
Casiers
558 01
160
63.0”
55
21.7”
71
27.9”
558 02
120
47.2”
55
21.7”
86
33.8”
558 03
55
21.7”
280
110.3”
50
19.6”
558 04
55
21.7”
280
110.3”
50
19.6”
558 05
55
21.7”
240
94.6”
50
19.6”
558 06
55
21.7”
240
94.6”
50
19.6”
