Da accostare al letto o alla panca, il tavolino free-standing è dotato
di due ripiani: uno superiore girevole in marmo lucido e uno inferiore
laccato opaco.
To be paired with the bed or bench, this free-standing side table has
two surfaces: an upper surface with a swivel top in polished marble
and a lower surface, with a larger diameter, in a matt lacquer finish.
Dieser freistehende Beistelltisch, der mit dem Bett oder der Sitzbank
kombiniert werden kann, weist zwei Tischflächen auf: eine obere
drehbare aus glänzendem Marmor und eine untere mit matter
Lackierung.
À associer au lit ou au banc, la table basse free-standing est dotée de
deux plateaux. Le plateau supérieur tournant est en marbre brillant et
celui inférieur laqué opaque.
ITA
ENG
DEU
FRA
Struktur
· Metall lackiert mit den
Finishlösungen laut Preisliste.
· Schwarz lackierte Stahlplatte.
Tischplatten
· Platte aus lackiertem MDF.
· Marmorplatte matt oder glänzend.
Füßchen
· Aus transparentem
Kunststoffmaterial.
Structure
· Painted metal in the finishes
indicated in the price list.
· Black coated steel.
Tops
· Laquered MDF top.
· Matt or glossy marble.
Feet
· transparent plastic material.
Structure
· Métal peint dans les finitions
indiquées sur la liste.
· Plaque en acier verni noir.
Plateaux
· Plateau en MDF laqué.
· Marbre mat ou brillant.
Pieds
· En matière plastique transparente.
L42 Acute
Designed by
Rodolfo Dordoni, 2020
Verniciato antracite/Painted antrachite metal/
Anthrazit lackiert/Verni anthracite — Marmo/
Marble/Marmor/Marbre Carrara — Laccato
lucido/Glossy lacquered/Laqué brillant/Glänzend
lackiert LP 314
Finiture/Finishes/
Ausführungen/Finitions
7
6
MOODBOARD PROJECT 2018
MOODBOARD PROJECT 2018
Rivestimenti Cassina
/ Cassina’s upholsteries
Finiture Cassina
/ Cassina’s finishes
LANDPLOTS
13F340
GORDON 13F896
MORANDI DIABLO
13F760
HAPPY
13L345
PANORAMA
LERICI 13F826
AIRONE
13K800
EVEREST ROCK 2
13O506
EVEREST
KATHMANDU 13F455
MAROCCO
13F753
/ F
MAROCCO
13F781
GORDON 13F895
PELLE / Leather X
13X330
PANORAMA LERICI
13F827
PELLE / Leather Z
13Z304
EVEREST
ANNAPURNA 13F364
PAMIR
13O094
EVEREST ROCK 2
13O508
CHAMP
13F358
/ G
PELLE / Leather ZZ
13Z367
PELLE / Leather Z
13Z302
SUTRA 13F927
GORDON 13F897
ARAT
13F314
HAPPY
13L347
MAROCCO
13F754
PANORAMA VICO
13F835
AIRONE
13K804
/ M
EVEREST
ANNAPURNA 13F365
GORDON 13F903
EVEREST PILOT
13O119
PELLE / Leather X
13X340
CHAMP
13F355
UNI.MELANGE
13O629
TIARE
13F149
PELLE / Leather Z
13Z307
PANORAMA
SAVONA 13F817
/ R
PANORAMA VICO
13F837
EVEREST NOISE
13O114
EVEREST PILOT
13O118
PELLE / Leather X
13X338
PELLE / Leather Z
13Z308
PELLE / Leather ZZ
13Z365
GERRIT UNI.MELANGE
13O612
GERRIT GENTLE
13O643
PAMIR
13O098
/ V
GORDON 13F901
PANORAMA VICO
13F836
UNI.MELANGE
13O618
LANDPLOTS
13F339
GERRIT GENTLE
13O644
PELLE / Leather Y
13Y255
TIARE
13F147
AIRONE
13K806
PELLE / Leather ZZ
13Z368
/ B
TIARE
13F148
MAROCCO
13F755
PANORAMA SAVONA
13F818
UNI.MELANGE
13O607
PELLE / Leather Y
13Y253
SUTRA 13F948
CHAMP
13F353
ARAT
13F313
PAMIR
13O097
/ N
Metallo
/ Metal
ALLUMINIO LUCIDO
/ Lucid aluminium
METALLO
ANTRACITE OPACO /
Matte anthracite metal
ALLUMINIO ROSSO
OPACO / Matt red
aluminium
METALLO CANNA
DI FUCILE
/ Gunmetal metal
METALLO
VERNICIATO NERO
/ Black painted metal
METALLO FANGO
LC50 / Taupe metal
METALLO VERDE
LC50 / Green metal
METALLO
AZZURRO LC50 /
Light blue metal
METALLO MARRONE
CASTANO / Chestnut
brown metal
ALLUMINIO LUCIDO
RAMATO / Polishedz
aluminium copper color
Marmo
/ Marble
MARMO CARNICO
/ Carnico marble
MARMO CARRARA
/ Carrara marble
MARMO MARQUINA
/ Marquina marble
MARMO EMPERADOR
/ Emperador marble
Vetro
/ Glass
VETRO
EXTRACHIARO /
Extralight glass
VETRO ROSSO
MATTONE / Red
brick glass
VETRO GRIGIO
TORTORA / Dove
grey glass
VETRO GRIGIO
ANTRACITE /
Anthracite grey glass
Cuoio
/ Saddle leather
CUOIO TALPA
/ Taupe saddle
leather
CUOIO MARRONE
/ Brown saddle
leather
CUOIO NATURALE
/ Natural saddle
leather
CUOIO ROSSO
BULGARO / Russian
red saddle leather
CUOIO ROSSO
CINA / China red
saddle leather
CUOIO NERO /
Black saddle leather
CUOIO VERDE
SALVIA/ Green sage
saddle leather
CUOIO BLU / Blue
saddle leather
CUOIO GRIGIO
/ Grey saddle leather
Legno
/ Wood
ROVERE TINTO
FANGO / Taupe
stained oak
FRASSINO TINTO
ROSSO / Red
stained ashwood
FRASSINO TINTO
NOCE / Walnut
stained ashwood
ROVERE
NATURALE
/ Natural oak
NOCE
CANALETTO
/ American walnut
ROVERE TINTO
NERO / Black
stained oak
Laccato
/ Laquered
LP339 LACCATO
PETROLIO /
Petroleum laquered
LP333 LACCATO
VERDE SALVIA /
Green sage laquered
LP305 LACCATO
ROSSO AMARANTO /
Amaranth red laquered
LP503 LACCATO
ROSSO CINA / China
red laquered
LP306 LACCATO
BLU NOTTE / Night
blue laquered
LP31 4 LACCATO
NERO / Black
laquered
LP327 LACCATO
MARRON GLACÈ /
Marron glacè laquered
LP332 LACCATO
COMFORT/ Comfort
laquered
Struttura
· Metallo verniciato nelle finiture
indicate a listino.
· Piastra in acciaio verniciato nero.
Piani
· Piano in MDF laccato.
· Piano in marmo lucido o opaco.
Piedini
· In materiale plastico trasparente.
Acute
Cassina Sleeping
76
Comodini
Bedside Tables
Nachttische
Tables De Nuit
L42 50
50
19.7”
50
19.7”
66
26.2”
Ø 35
Ø 13.8”
Ø 50
Ø 19.7”
67
26.4”
53
21.0”
