327
326
theBreath®
Cassina Sleeping
Funktion:
Luftreinigung.
Vorteil:
Der Stoff gestattet die Reduzierung der, in den häuslichen Räumen
vorhandenen Schadstoffe. Nicht nur die von Heizungsanlagen
bzw. durch die Verwendung des Herdes, sondern auch die von
Zigarettenrauch, Chemieprodukten, Feinstaub und Emissionen
von Elektrohaushaltsgeräten sowie die von Allergenen erzeugten
schädlichen Substanzen. Er schafft damit einen gesunden und
sicheren Lebensraum.
Beschreibung:
theBreath® ist ein innovativer patentierter Stoff, der entworfen wurde,
um die in der Luft vorhandenen schädlichen Partikel aufzunehmen
und zu zersetzen.
Merkmale:
Absorbierend: mit einer Kohlepatrone, die die umweltschädlichen
Moleküle anzieht und deren Freigabe verhindert; auf diese Weise
gestattet sie, dass die Luft reiner in den Umlauf zurückkehrt und die
Atmungsqualität verbessert wird.
Geruchshemmend: gestattet die Reduzierung aller organischen
Gerüche und Verbrennungsgerüche; erbringt auch eine
Feuchtigkeitsvermittlungsfunktion und macht die Luft gesünder.
Bakterizid: neutralisiert Bakterien, die mit dem Stoff in Berührung
kommen, durch die Tätigkeit der in der Struktur vorhandenen
Nanomoleküle; reduziert lästige Atemstörungen, die auf die
Anhäufung von Allergenen zurückzuführen sind.
Umweltfreundlich: der Reinigungsprozess des Stoffes ist vollkommen
passiv, da er die natürliche Bewegung der Luft nutzt, ohne externe
Versorgungsquellen elektrischen oder fossilen Ursprungs zu
verwenden, indem niedrige Umweltauswirkung und nachhaltige
Leistung beibehalten wird. Der Stoff wirkt auch, wenn er in einen
Bezug gegeben wird, er muss nicht unbedingt direkt mit der Luft in
Berührung kommen.
Technisches Datenblatt:
theBreath® ist ein Stoff, der aus zwei Außenschichten aus Polyester
und einer zentralen Schicht aus Carbon Mesh besteht.
DEU
Anwendung und Leistung:
Das gereinigte Luftvolumen ist proportional zu den Quadratmetern
des verwendeten Materials.
Zur Bereicherung seiner Projekte mit Inhalten, die mit Nachhaltigkeit,
Suche nach neuen Materialien und Wohlbefinden verbunden sind,
präsentiert Cassina LAB theBreath® in den Betten Bio-mbo und
Acute.
Beim Bett Bio-mbo ist theBreath® entlang des Bettrahmens in
acht 20x50 cm großen Streifen eingefügt, die insgesamt 0,8 m²
Stoff ergeben. Er ist in der Lage, 60 m³ Luft zu reinigen, was dem
Luftvolumen eines etwa 22 m² großen Zimmers entspricht.
Beim Bett Acute ist theBreath® in den Kissen des Kopfendes
eingefügt. Das 160 cm große Kissenpaar weist in seinem Inneren
insgesamt 0,244 m² Stoff auf, der in der Lage ist, 16,8 m³ Luft zu
reinigen.
Das 200 cm große Kissenpaar weist in seinem Inneren insgesamt
0,288 m² Stoff auf, der in der Lage ist, 21,6 m³ Luft zu reinigen.
Pflege und Wartung:
Die Daten variieren zwar ausgehend von der Menge der in den
Innenräumen vorhandenen Schadstoffe, die Kohlepatrone hat jedoch
eine begrenzte Lebensdauer, auch wenn der Reinigungseffekt
nicht vollkommen abklingt, sondern sich schrittweise reduziert.
Da theBreath® mit Klettband befestigt ist, genügt es, den Stoff
abzutrennen und durch einen neuen zu ersetzen (der bei Cassina
bestellt werden kann). Der alte Stoff kann als ungefährlicher
Sondermüll kostenlos bei den Wertstoffhöfen entsorgt werden. Der
Stoff kann berührt werden, da die Schadstoffe und Bakterien, die
durch seine Maschen zersetzt werden, nicht auf der Oberfläche
bleiben.
Es wird empfohlen, theBreath® nicht willentlich nass zu machen: Das
Produkt ist nicht waschbar, da es seine Wirksamkeit einbüßen würde,
die Außenseiten des Stoffes können jedoch mit einem feuchten Tuch
gereinigt werden.
Überdies wird angeraten, den Stoff nicht in die Nähe starker
Wärmequellen (über 70 Grad Celsius) zu bringen, sowie Schnitte oder
Reibbeanspruchung zu vermeiden.
Zertifizierungen:
ISO 16000-9
UNI 11247
ANSI/AHAMAC-1-2002 TEST
SCHADSTOFF
Flüchtige
organische
verbindungen
(voc)
FORMALDEHYD (CH2O)
SCHWEFELDIOXID (SO2)
STICKSTOFFOXID (NOX)
BENZOL (C6H6)
OZON (OX)
Toluol (C7H8)
Heptan (C7H16)
Bis zu 97,2%
Bis zu 96,8%
Bis zu 92,2%
Bis zu 91,5%
Bis zu 86,8%
Bis zu 62%
Kontinuierliche Reaktion
in der Atmosphäre
ABSORPTION
Absorptionstabelle anhand der Normen UNI 11247 / ANSI/AHAM AC-1-2002 / ISO 16000-9
CassinaLAB
CassinaLAB
Fonction :
Purification de l’air
Avantages :
Ce tissu permet la réduction des substances polluantes présentes
dans les pièces de la maison générées par les installations de
chauffage ou par l’utilisation de fourneaux. Il permet aussi de réduire
la présence de la fumée de cigarette, des produits chimiques, des
particules fines et des émissions des appareils électroménagers, ainsi
que les allergènes, en créant un habitat sain et sûr.
Description :
theBreath® est un tissu innovant breveté, conçu pour absorber et
désagréger les particules nocives présentes dans l’air.
Caractéristiques :
Absorbant : il dispose d’une cartouche carbonique qui attire les
molécules polluantes à l’intérieur de sa structure. Elle empêche leur
libération et permet à l’air qui circule de redevenir plus propre et plus
respirable.
Anti-odeur : il permet une réduction de toutes les odeurs organiques
et de celles dérivées de combustion. Il exerce aussi une fonction de
médiateur d’humidité, en améliorant la salubrité de l’air.
Bactéricide : il neutralise les bactéries qui entrent en contact avec le
tissu grâce à l’action de nano-molécules présentes à l’intérieur de la
structure, en réduisant les gênes et les problèmes respiratoires dus à
l’accumulation d’allergènes.
Écologique : son processus de purification est complètement passif
du fait qu’il se sert du mouvement naturel de l’air, sans utiliser de
sources d’alimentation externe d’origine électrique ou fossile. Son
impact sur l’environnement est faible et ses performances placées
sous le signe du développement durable. Le tissu agit également s’il
est inséré dans un revêtement, il n’est pas nécessaire qu’il soit en
contact avec l’air.
Fiche technique :
theBreath® est un tissu composé de deux couches externes en
polyester et d’une couche centrale en mesh carbonique.
FRA
POLLUANT
Composés
organiques
volatiles (voc)
FORMALDÉHYDE (CH2O)
OXYDE DE SOUFRE (SO2)
OXYDE D'AZOTE (NOX)
BENZÈNE (C6H6)
OZONE (OX)
Toluène (C7H8)
Heptane (C7H16)
Jusqu'à 97,2%
Jusqu'à 96,8%
Jusqu'à 92,2%
Jusqu'à 91,5%
Jusqu'à 86,8%
Jusqu'à 62%
Réaction continue dans
l'atmosphère
ABSORPTION
Tableau d'absorption selon les normes UNI 11247/ANSI/AHAM AC - 1-2002/ISO 16000-9
Applications et performances :
Le volume d’air purifié est proportionnel aux mètres carrés de
matériau utilisés.
Pour enrichir ses projets avec des contenus liés au développement
durable, à la recherche de nouveaux matériaux et au bien-être,
Cassina LAB présente theBreath® au sein des lits Bio-mbo et Acute.
Dans le lit Bio-mbo, theBreath® est inséré le long du tour de lit sous
forme de huit bandes de 20x50 cm, pour un total de 0,8 m² de tissu.
Il est capable de purifier 60 m² d’air, soit l’équivalent du volume d’air
d’une pièce d’environ 22 m².
Dans le lit Acute, theBreath® est inséré dans les coussins de la tête
de lit. La paire de coussins de 160 cm contient à l’intérieur un total de
0,244 m² de tissu, capable de purifier 16,8 m² d’air.
La paire de coussins de 200 cm contient à l’intérieur un total de
0,288 m² de tissu, capable de purifier 21,6 m² d’air.
Soin et entretien :
Bien que les données varient en fonction de la quantité de polluants
présents dans les pièces intérieures, la durée de la cartouche
carbonique est limitée, même si l’effet de purification ne disparaît
pas mais diminue progressivement. Comme theBreath® est fixé par
Velcro, il suffit de le détacher et de le remplacer par un nouveau tissu
(à commander chez Cassina). L’ancien est à éliminer gratuitement
comme déchet spécial non dangereux dans les centres de tri. Il est
possible de toucher le tissu en ce que les polluants et les bactéries,
désagrégés par ses mailles, ne restent pas sur sa surface.
Il est conseillé de ne pas mouiller volontairement theBreath® : le
produit n’est pas lavable, il perdrait son efficacité. Par contre, les
côtés extérieurs du tissu peuvent être nettoyés avec un chiffon
humide.
Il est recommandé de ne pas l’approcher de sources de chaleur
importantes (au-delà de 70 degrés centigrades) et d’éviter les
coupures ou les frottements.
Certifications :
ISO 16000-9
UNI 11247
ANSI/AHAMAC-1-2002 TEST
theBreath®
