Design is informed by
innovative expressions and
creative cross-fertilization,
where idioms coincide to
create a contemporary
aesthetic.
Design lebt von neuen
Ausdrucksformen und
kreativen Eingriffen, in denen
verschiedene Sprachen in
die Ästhetik der Gegenwart
übergehen.
La conceptualité vit
d’expressions inédites
et de contaminations
créatives dans lesquelles
les différents langages se
fondent dans l’esthétique du
contemporain.
La visione dei nuovi scenari dell’abitare.
La concezione della modernità. La relazione
fondamentale tra l’uomo e lo spazio, tradotta
nella continua ricerca e sperimentazione.
Looking to future scenarios
of living. The concept of the
contemporary. The deep-
rooted relationship between
people and the spaces
they inhabit becomes
ongoing research and
experimentation.
Die Vision von neuen
Lebensszenarien. Das
Konzept der Moderne. Die
grundlegende Beziehung
zwischen Mensch und
Raum, übersetzt in
kontinuierliches Forschen
und Experimentieren.
La vision de nouveaux
scénarios de l’habitation. La
conception de la modernité.
La relation fondamentale
entre l’homme et l’espace,
traduite dans une recherche
et une expérimentation
continues.
La progettualità vive di espressioni inedite e
contaminazioni creative in cui i diversi linguaggi
si fondono nell’estetica della contemporaneità.
Cultural Influence
Showroom Cassina.
Allestimento ispirato
al progetto del Refuge
Tonneau di C. Perriand e
P. Jeanneret 2014/Cassina
Showroom. Setting up
inspired by the Refuge
Tonneau project by
C. Perriand and P. Jeanneret
2014/Cassina Showroom.
Einrichtung inspiriert an das
Refuge Tonneau-Projekt von
C. Perriand und P. Jeanneret
2014/Showroom Cassina.
Exposition inspirée par
le projet Refuge Tonneau
de C. Perriand et
P. Jeanneret 2014.
s/p 28—29
Realizzazione di Cassina
del 2006 degli interni del
Cabanon di Le Corbusier del
1952/ Replica by Cassina
(2006) of the Le Corbusier's
Cabanon interiors (1952)/
Cassina-Nachbildung (2006)
des Innenraums von
Le Cobusier Cabanon
(1952)/Rèplique de Cassina
(2006) des intérieurs du
Cabanon de Le Corbusier
(1952).
Contaminazione
culturale
kulturelle
Kontamination
Contamination
culturelle
27
Cassina Sleeping
The Cassina Perspective
