70
71
Sleeping Collection
An Eco Technological Lodge
Light wood or stone surfaces and large windows define the warm volumes of this eco-villa surrounded by
greenery. A perfect choice for those who love to form connections between diferent areas of the home in
a personal, complete and consistent way, creating vibrant configurations for comfortable living spaces,
functional and calibrated dining rooms and night-time areas where little private havens reinvent the concept
of intimacy. A space with an unconventional spirit, discreet curiosity and a natural desire to embrace new
living habits.
AN ECO
TECHNOLOGICAL
LODGE
EIN ÖKO-TECHNOLOGISCHES LANDHAUS
Helle Holz- oder Steinflächen und große
Fensterflächen bestimmen die warmen Räume
einer nachhaltigen, von Grün umgebenen Villa. Für
diejenigen, die auf eine persönliche, vollständige
und kohärente Art und Weise Verbindungen
zwischen Räumen herstellen möchten, indem sie
lebenswichtige Konfigurationen für komfortable
Wohnräume, für funktionale und harmonische
Esszimmer und für Schlafbereiche schaffen,
in denen kleine private Räume des Rückzugs
das Konzept der Intimität neu erfinden. Mit
einem unkonventionellen Geist, einer diskreten
Neugierde, einem natürlichen Wunsch, sich neuen
Lebensgewohnheiten zu stellen.
UN PAVILLON ÉCO-TECHNOLOGIQUE
Des surfaces en bois clair ou en pierre et de
grandes baies vitrées définissent les volumes
chauds d’une villa durable plongée dans la
nature. Pour ceux qui aiment faire dialoguer
leurs pièces d’une manière complète, cohérente
et personnelle, en créant des configurations
vitales, que ce soit pour des espaces living
confortables, des salles à manger fonctionnelles
et calibrées ou des espaces nuit dans lesquels
de petits refuges privés réinventent le concept
d’intimité. Avec un esprit non conventionnel, une
curiosité discrète, un désir naturel de faire face à
de nouvelles habitudes d’habitation.
UNA RESIDENZA ECO-TECNOLOGICA
Superfici in legno chiaro o pietra e grandi vetrate
definiscono i volumi caldi di una villa sostenibile
immersa nel verde. Per chi ama generare
connessioni tra gli ambienti in modo personale,
completo e coerente, creando configurazioni vitali
sia per confortevoli spazi living, sia per sale da
pranzo funzionali e calibrate, sia per zone notte
in cui piccoli rifugi privati reinventano il concetto
di intimità. Con uno spirito non convenzionale,
una curiosità discreta, un desiderio naturale di
confrontarsi con nuove abitudini abitative.
