272 Mex-Hi
Modulare e versatile, grazie alla varietà di elementi e configurazioni
disponibili, il sistema Mex-Hi è costituito da cinque pianali di diverse
misure su cui fissare le cuscinature indipendenti – braccioli, schienali
e sedili – per consentire la realizzazione di composizioni ad angolo,
in linea o a isola. Grazie allo studio eseguito da Cassina LAB, una
col-laborazione tra il Centro di Ricerche e Sviluppo di Cassina e il Poli.
design del Politecnico di Milano, il divano è realizzato con materiali
innovativi al fine di renderlo comodo e più sensibile all’ambiente. Una
fibra riciclata al 100%, ottenuta da PET proveniente da Plastic Bank®,
è introdotta nell’imbottitura dei cuscini. La struttura è in tubolare di
acciaio dotata di cinghiature elastiche; il rivestimento è sfoderabile.
Completano la collezione un tavolino freestanding e un pouf/tavolino.
Modular and versatile, thanks to the variety of elements and
configurations available, the Mex-Hi system consists of five different
sized bases on which the independent cushions - armrests,
backrests and seats - are fastened to create corners, in-line or island
compositions. Thanks to the study carried out by Cassina LAB, a
collaboration between the Cassina Research and Development
Centre and Poli.design at the Milan Polytechnic, the sofa is made
with innovative materials in order to make it comfortable and more
sensitive to the environment. A 100% recycled ibre, deriving from PET
recovered from Plastic Bank®, has been introduced into the cushion
padding. The frame is in tubular steel with elastic belts; the upholstery
is removable. A freestanding side table and a pouf/table complete the
collection.
Dank der unterschiedlichen Elemente und Konfigurationsmöglichkeiten
ist das System Mex-Hi modular und vielseitig. Es besteht aus fünf
Platten in unterschiedlichen Größen, auf denen die unabhängigen
Kissenelemente – Armlehnen, Rückenlehnen und Sitzkissen – befestigt
werden, um eckige, lineare oder Insel-Kompositionen zu gestalten.
Dank einer Studie von Cassina LAB, einer Zusammenarbeit zwischen
dem Cassina Forschungs- und Entwicklungszentrum und Poli.design
des Mailänder Polytechnikums, ist das Sofa aus innovativen Materialien
gemacht, damit es bequem ist und gleichzeitig die Umwelt schützt. In
die Polsterung der Kissen wurde eine zu 100% recycelte geblasene
Faser eingefügt, die aus PET gewonnen wird, das von der Plastic
Bank®, gewonnen wurde. Die Struktur besteht aus Stahlrohren mit
elastischen Riemen; der Bezug ist abnehmbar. Vervollständigt wird
die Kollektion durch einen freistehenden Beistelltisch und einen Pouf/
Beistelltisch.
Modulaire et polyvalent, grâce à la variété d’éléments et de
configurations disponibles, le système Mex-Hi est constitué de cinq
plateaux de différentes tailles sur lesquels fixer les coussins-oreillers
indépendants – accoudoirs, dossiers et assises – pour réaliser des
compositions d’angle, linéaires ou en îlot. Grâce à l’étude effectuée par
Cassina LAB, une collaboration entre le Centre de recherche et de
développement de Cassina et le Poli.design du Politecnico di Milano,
le canapé est fabriqué avec des matières innovantes pour le rendre
plus confortable et respectueux de l’environnement. Le rembourrage
des coussins est réalisé avec une fibre 100% recyclée, fabriquée
en grande partie en PET ovenant de Plastic Bank®. La structure est
en acier tubulaire dotée de sangles élastiques; le revêtement est
déhoussable. Une petite table freestanding et un pouf/table basse
complètent la collection.
ITA
ENG
DEU
FRA
Designed by
Piero Lissoni, 2020
c
a
117
116
Divani
Sofas
Sofas
Canapés
Cassina Living
Mex-Hi
