Complèments
Ergänzungen
Complements
Complementi
Materiali
Ceramica smaltata decorata a mano,
disponibile in nero e bianco e in rosso
e bianco.
Materialen
Glasierte, handbemalte Keramik,
erhältlich in den Farbkombinationen
Schwarz und Weiß oder Rot und
Weiß.
Material
Hand-decorated enamelled ceramic,
available in black and white or red
and white.
Matériaux
Céramique émaillée décorée à la
main, disponible en noir et blanc et
en rouge et blanc.
662 Impronta
Nascono dall’estro creativo di Ico e Luisa Parisi i vasi e lo
svuotatasche in ceramica della collezione Impronta, pensati negli
anni Sessanta dal designer e dalla moglie come una raffinata serie
di complementi per la casa dagli evidenti rimandi alla pop-art.
Grazie a un attento lavoro filologico, di ricerca e di sviluppo svolto in
collaborazione con Roberta Lietti, curatrice dell’Archivio di Design di
Ico Parisi, Cassina riedita un vaso cilindrico con un’apertura a forma
di bocca, un vaso monofiore caratterizzato da una sagomatura cava
a forma di mano e uno svuotatasche che riproduce il calco di una
mano aperta, nel gesto di raccogliere le piccole cose del quotidiano.
Creazioni eleganti e funzionali, questi oggetti sono realizzati in
ceramica smaltata decorata a mano e si distinguono per il forte
impatto visivo e cromatico che rimanda a un periodo caratterizzato
dalla spiccata ricerca materica applicata al design.
The vases and pin trays in the Impronta ceramics collection grew
out of the creative talent of Ico and Luisa Parisi. Conceived in the
1960s by the designer and his wife as a sophisticated series of home
accessories, the pop-art influence is clear. Thanks to painstaking
historically accurate lines of inquiry and development conducted
in partnership with Roberta Lietti, curator of the Ico Parisi Design
Archives, Cassina re-edits a cylindrical vase with an opening in the
shape of a mouth, a single-stem vase characterized by a hollow
contour in the shape of a hand, and a pin tray that reproduces the
cast of an open hand, poised to receive small everyday items. Imbued
with striking visual and chromatic impact, these elegant, functional
objects are made of hand-decorated enamelled ceramic reminiscent
of a period characterized by innovative tactile exploration applied to
design.
Die Vasen und Ablageschalen aus Keramik der Kollektion Impronta sind
dem kreativen Genie von Ico und Luisa Parisi zu verdanken und wurden
in den sechziger Jahren vom Designer und seiner Ehefrau als eine
exklusive Serie Wohnaccessoires mit offensichtlicher Anlehnung an
die Pop-Art entworfen. Basierend auf einer sorgfältigen philologischen
Studien- und Entwicklungsarbeit in Zusammenarbeit mit Roberta
Lietti, der Kuratorin des Design-Archivs von Ico Parisi, bringt Cassina
eine Neuauflage einer zylindrischen Vase mit einer Öffnung in Form
eines Mundes, einer Vase mit einer charakteristischen Aussparung
in Form einer Hand, die für eine einzelne Blume gedacht ist, und eine
Ablageschale heraus, die den Umriss einer offenen Hand abbildet, in die
kleine Alltagsgegenstände abgelegt werden können. Diese eleganten
und praktischen Gegenstände werden aus glasierter, handbemalter
Keramik gefertigt und zeichnen sich durch ihre starke Wirkung und die
kräftigen Farben aus, in Anlehnung an eine Zeit, die durch eine starke
materische Suche im Bereich des Designs geprägt war.
Les vases et les vide-poches en céramique de la collection Impronta
sont le fruit du talent créatif d'Ico et Luisa Parisi. Conçue dans les
années 1960 par le designer et son épouse, cette collection est
une série raffinée d'accessoires pour la maison qui fait clairement
référence à l'art pop. Grâce à un minutieux travail philologique, de
recherche et développement réalisé en collaboration avec Roberta
Lietti, conservatrice de l'Archivio del Design di Ico Parisi, Cassina
réédite un vase cylindrique avec une ouverture en forme de bouche,
un soliflore caractérisé par un profil creux en forme de main et un
vide-poches qui reproduit le moulage d'une main ouverte, faisant
le geste de recueillir de petits objets de la vie de tous les jours.
Créations élégantes et fonctionnelles, ces objets sont fabriqués en
céramique émaillée décorée à la main et se distinguent par leur fort
impact visuel et chromatique qui renvoie à une période marquée par
une recherche poussée sur les matières, appliquée au design.
ITA
ENG
DEU
FRA
Finiture/Finishes/Ausführungen/Finitions
Bianco/white/blanc/Weiß
Blu/blue/bleu/Blau exclusive online
a
b
Nero/black/noir/Schwarz
d
c
Rosso/red/rouge/rot
Designed by
Ico e Luisa Parisi, 1966
Produced
Cassina, 2023
Cassina iMaestri Collection
ONLINE EXCLUSIVE
874 01/02/01 EC
22
8.5”
19
7.5”
7
2.6”
874 11/12/11EC
20
8.1”
20
8.1”
4
1.7”
874 21
31
12.2”
Ø 10
Ø 3.7”
570
Impronta
Cassina Sleeping
