Veliero
Cassina Living
Contenitori
Container Units
Kastenelemente
Casiers
Basamento
· Pannello in MDF, tranciato di
frassino spessore mm 1, cornice
in legno massello di frassino.
· Telaio in tubolare metallico
verniciato a polvere di colore nero
opaco.
Ripiani
· Vetro extra chiaro temperato
e stratificato, filo lucido
(spessore mm 7).
Montanti e traversi reggi piani
· In legno massello di frassino.
Tiranti esterni e tiranti di sostegno
dei ripiani
· Vetro.
· Tondino di acciaio inox.
Minuteria per il montaggio dei vari
componenti
· Ottone satinato e verniciato
opaco.
· AVP finitura chimica color ematite.
Finiture parti in legno
· Naturale finitura opaca.
Gestell
· MDF-Platte, 1 mm dickes
Eschenfurnier, Rahmen aus
Massivesche.
· Rahmen aus Metallrohr mit
Pulverlackierung in der Farbe
Mattschwarz.
Regalböden
· Extrahelles Glas, gehärtet und
geschichtet, Glanzdraht (Stärke 7
mm).
Pfosten und Querträger für
Ablageflächen
· Aus Massivesche. Externe
Zugstangen und Stützstangen der
Regalböden
· Glas.
· Metallrohr aus Edelstahl.
Kleinteile aus Metall für die Montage
der verschiedenen Komponenten
· Satinierter Messing mit matter
Lackierung.
· AVP-Stahl mit chemischem Finish,
Farbe Hämatit.
Finish der Holzelemente
· Naturfarbene Elemente Finish matt.
Base
· MDF panel, ash sheers thickness
mm 1, frame in massive ash wood.
· Metal rod frame powder
lacquered matt black.
Shelves
· Extra light tempered and
layered glass, polish edge
(thickness mm 7).
Uprights and shelves crossboards
· Massive ash wood
External braces and glass shelves
support braces
· Stainless steel rod.
Hardware for assembling
· Satined and matt lacquered brass
· AVP chemical finishing hematite
colour.
Wooden parts finishing
· Natural matt finishing.
Piétement
· Panneau en MDF, frêne tranché,
épaisseur 1 mm, cadre en frêne
massif.
· Cadre en métal tubulaire, peint
époxy en noir mat.
Tablettes
· Verre trempé et stratifié extra clair,
bord poli (épaisseur 7 mm).
Montants et traverses porte-
tablettes
· En frêne massif. Tirants externes et
tirants de support des tablettes
· Verre.
· Barre d’acier inox.
Petites pièces pour l'assemblage des
différents composants
· Laiton satiné et verni mat.
· AVP finition chimique couleur
hématite.
Finitions parties en bois
· Naturel finition mate.
Identifying marks and production numbers
Limited Edition
b
Frassino naturale/Natural ashwood/
Esche natur/Frêne naturel
Frassino tinto nero/Black stained
ashwood/Esche Schwarz/
Frêne teinté noir
Finiture/Finishes/
Ausführungen/Finitions
b
a
838
36
14.2”
38
15.0”
36
14.2”
36
14.2”
41
16.1”
55.5
21.8”
266
104.7”
29
11.4”
31
12.2”
32
12.6”
31
12.2”
29
11.4”
205
80.9”
