507 Soft Corners
Soft Corners è una collezione di elementi architettonici da combinare
in modi differenti per creare composizioni dinamiche adatte a
ogni tipo di ambiente. In abbinamento agli imbottiti, la designer
olandese Linde Freya Tangelder ha disegnato un tavolino in stile
industrial dalle linee essenziali e la presenza scultorea. Realizzato
in acciaio inox o verniciato, è costituito da tre volumi, assemblati
attraverso una precisa e articolata lavorazione che consente di
nascondere alla vista le giunzioni, e riprende lo stesso disegno
curvilineo dei pouf ma con un interessante gioco di pieni e di vuoti.
Le forme aperte e funzionali di questo arredo si adattano a diverse
interpretazioni d’uso: oltre a fornire un piano d’appoggio possono
essere utilizzate per inserirvi riviste e oggetti all’interno. Il tavolino
si coordina così agli imbottiti sia in termini di funzionalità sia di
estetica, in un’evocativa contrapposizione di materiali caldi e freddi,
e può essere sovrapposto a uno dei tre modelli di pouf. Soft Corners
nasce dalla ricerca sperimentale svolta da Linde Freya Tangelder
durante la sua esperienza di residenza a Torino organizzata con
IN Residence. Grazie al supporto culturale di Cassina, da sempre
impegnata nel promuovere mostre e iniziative culturali, la designer ha
avuto l’opportunità di indagare il legame tra il design da collezione in
edizione limitata e la produzione di mobili su scala più ampia, creando
elementi perfettamente a metà delle due realtà. Riprendendo una
pratica che è stato vero motore delle arti italiane durante il periodo
rinascimentale, il Centro Ricerca e Sviluppo di Cassina – attraverso
questa collaborazione – ha dato avvio al progetto Patronage con
lo scopo di cercare idee innovative e sperimentare nuovi materiali
e processi produttivi, supportando i giovani talenti. Un impegno
all’innovazione e all’eccellenza, nel rispetto del DNA di Cassina.
Soft Corners is a collection of architectural pieces that can be
combined in different ways to create dynamic arrangements suited to
any setting. To complement the upholstered pieces, Dutch designer
Linde Freya Tangelder has designed an industrial style side table with
clean lines and a sculptural look. Made of stainless steel or textured, it
is composed of three pieces, assembled through a complex process
that hides the connections from view. It echoes the same curved
design of the ottomans but with a captivating interplay of positive
and negative spaces. The open, functional lines of this piece can be
adapted to different interpretations of use in addition to providing a
table-top surface, magazines or objects can be placed inside it. In
an eloquent juxtaposition of warm and cold materials, the side table
coordinates with the upholstered pieces in terms of functionality and
style and is designed to overlap one of the three ottomans.
Soft Corners is a product of the experimental work of Linde Freya
Tangelder during her IN Residence experience in Turin, Italy.
Thanks to the cultural support of Cassina, consistently committed
to promoting shows and cultural initiatives, the designer had the
opportunity to investigate the relationship between limited-edition
collection design and larger-scale furniture production, and to craft a
project perfectly balanced between the two. Revisiting a practice that
was the true driver of Italian art during the Renaissance period, the
Cassina Research and Development Centre – through this partnership
– launched the Patronage project with the aim of pursuing innovative
ideas and exploring new materials and production processes while
supporting young talent. A commitment to innovation and excellence,
in keeping with the Cassina DNA.
Soft Corners ist eine Sammlung von architektonischen Elementen,
die auf verschiedene Weise kombiniert werden können, um
dynamische Kompositionen zu schaffen, die für jede Art von Umge-
bung geeignet sind. In Kombination mit den Polstermöbeln hat die
niederländische Designerin Linde Freya Tangelder einen Beistelltisch
im industriellen Stil mit essenziellen Linien und skulpturaler Präsenz
entworfen. Er besteht aus Edelstahl oder lackiert und setzt sich aus
drei Volumen zusammen, die nacheinander durch einen präzisen
und artikulierten Arbeitsprozess zusammengesetzt werden, bei
dem die Verbindungsstellen nicht sichtbar sind. Er hat das gleiche
geschwungene Design wie die Poufs, jedoch mit einem interessanten
Wechselspiel von Voll- und Hohlräumen. Die offenen und funktionalen
Formen dieses Möbelstücks eignen sich für verschiedene
Nutzungsmöglichkeiten: Es bietet nicht nur eine Ablagefläche,
sondern auch die Möglichkeit, Zeitschriften und Gegenstände darin
zu platzieren. Der Beistelltisch stimmt also sowohl funktional als auch
ästhetisch mit den Polstermöbeln überein, in einem stimmungsvollen
Nebeneinander von warmen und kalten Mate-rialien, und kann einen
der drei Pouf-Modelle überlappen. Soft Corners ist das Ergebnis der
expe-rimentellen Forschung, die Linde Freya Tangelder während ihres
von IN Residence organisierten Aufenthalts in Turin durchgeführt hat.
Dank der kulturellen Unterstützung von Cassina, die sich seit jeher
für die Förderung von Ausstel-lungen und kulturellen Initiativen
einsetzt, hatte die Designerin die Möglichkeit, die Verbindung zwi-
schen limitiertem Sammlerdesign und der Herstellung von Möbeln in
größerem Maßstab zu unter-suchen und Elemente zu schaffen, die
perfekt zwischen diesen beiden Realitäten liegen.
Das Forschungs- und Entwicklungszentrum von Cassina knüpft
an eine Praxis an, die in der Re-naissance eine echte Triebkraft
der italienischen Kunst war, und hat im Rahmen dieser Zusam-
menarbeit das Projekt Patronage ins Leben gerufen, um innovative
Ideen zu suchen, mit neuen Materialien und Produktionsverfahren
zu experimentieren und junge Talente zu fördern. Ein Be-kenntnis zu
Innovation und Exzellenz, ganz im Sinne der DNA von Cassina.
Soft Corners est une collection d'éléments architecturaux à combiner
de différentes ma-nières pour créer des compositions dynamiques
adaptées à tout type de pièce. La designer néerlandaise Linde Freya
Tangelder a conçu une table basse de style industriel, aux lignes
minimalistes et d'aspect sculptural, qui se combine avec les meubles
rembourrés. Fabriquée en acier inoxydable ou verni, elle se compose
de trois volumes, assemblés grâce à un procédé précis et structuré
qui permet de cacher les jonctions, et reprend le design curviligne des
poufs mais avec un jeu intéressant de pleins et de vides. Les formes
ouvertes et fonctionnelles de ce meuble s'adaptent à différentes
interprétations quant à son usage : elles ne se contentent pas d’offrir
un plateau mais peuvent être utili-sées pour insérer des magazines
et des objets à l'intérieur. La table basse se coordonne ainsi avec les
meubles rembourrés en termes de fonctionnalité et d'esthétique, dans
une juxtaposition évocatrice de matériaux chauds et froids, et peut
être superposée à l'un des trois modèles de poufs.
Soft Corners est née de la recherche expérimentale menée par
Linde Freya Tangelder lors de son expérience de résidence à Turin
organisée avec IN Residence. Grâce au soutien culturel de Cassina,
qui s'est toujours engagée à promouvoir des expositions et des
initiatives culturelles, la designer a eu l'opportunité d'étudier le lien
entre le design de collection en édition limitée et la production de
meubles à plus grande échelle, et a créé un élément parfaitement à
michemin entre les deux. Reprenant une pratique qui a été le véritable
moteur des arts italiens à l'époque de la Renaissance, le Centre de
Re-cherche et Développement de Cassina a lancé le projet Patronage,
avec cette collaboration, en vue de trouver des idées novatrices et
d'expérimenter de nouveaux matériaux et processus de fabrication,
tout en soutenant de jeunes talents. Un engagement envers
l'innovation et l'excellence, en cohérence avec l'ADN de Cassina.
ITA
ENG
DEU
FRA
Designed by
Linde Freya Tangelder, 2022
a
351
350
Soft Corners
Cassina Living
Tables Basses
Niedrige Tische
Low Tables
Tavolini
