Rivestimento/Upholstery/
Bezug/Revêtement
Struttura verniciata rosso Cina lucido/
Glossy China red painted structure/
Glänzende China-Rot lackierte Struktur/
Structure peinte en rouge de Chine
brillant – Look 13L015
Struttura verniciata bianco lucido/
Stained glossy white structure/
Glänzend weiß lackierte Struktur/
Structure peinte en blanc brillant
– Luxor 13L029
Struttura verniciata rosso Cina lucido/
Glossy China red painted structure/
Glänzende China-Rot lackierte
Struktur/Structure peinte en rouge de
Chine brillant – Luxor 13L030
c/d
b
a
944 05
944 01
944 09
95
37.4”
95
37.4”
135
53.1”
105
41.3”
95
37.4”
82
32.3”
42
16.5”
42
16.5”
42
16.5”
71
28.0”
71
28.0”
d
Base
· Pannello di legno riciclabile a basse
emissioni di formaldeide.
Trapuntatura
· Con bottoni rivestiti con fissaggi in
plastica.
Piedi e ruote
· In plastica e acciaio.
Rivestimento
· In una selezione di tessuti e pelli
delle Collezioni Cassina.
VERSIONE IMBOTTITURA IN PET
100% RICICLATO
Imbottitura interna
· In microsfere di BioFoam®.
Imbottitura esterno
· In fibra soffiata di PET riciclato al
100% proveniente da Plastic Bank®.
Morsa
· In acciaio verniciato a polvere nei
colori indicati a listino.
VERSIONE IMBOTTITURA IN
OVATTA DI POLIESTERE
Imbottitura interna
· In sfere di EPS.
Imbottitura
· In fibra soffiata di poliestere.
Morsa
· In acciaio cromato.
Base
· Recyclable wood panel, low-level
formaldehyde off-gassing.
Tufted
· With upholstered buttons and
plastic fasteners.
Feet and wheels
· In plastic and steel.
Upholstery
· In a selection of fabrics and leathers
from the Cassina Collections.
VERSION WITH 100% RECYCLED
PET PADDING
Inner padding
· In BioFoam® microspheres.
Outer padding
· In 100% recycled blown PET fiber
recovered by Plastic Bank®.
Clamp
· In powder-coated steel in the colors
shown on the price list.
VERSION PADDED WITH
POLYESTER BATTING
Inner padding
· In EPS spheres.
Padding
· In blown polyester fiber.
Clamp
· In chrome-plated steel.
Untergestell
· Recycelbare Holzplatte mit geringer
Formaldehydemission.
Knopfheftung
· Mit bezogenen Knöpfen und
Befestigungen aus Kunststoff.
Füße und Rollen
· Aus Kunststoff und Stahl.
Bezug
· In einer Auswahl der Stoffe und
Leder der Kollektionen Cassina.
VERSION MIT POLSTERUNG AUS
100% RECYCELTEM PET
Interne Polsterung
· Aus BioFoam® Mikrokügelchen.
Externe Polsterung
· Aus Blasfaser aus 100% recyceltem
PET aus der Plastic Bank®.
Klemme
· Aus Stahl mit Pulverbeschichtung
in den in der Preisliste angegebenen
Farben.
VERSION MIT POLSTERUNG AUS
POLYESTERWATTE
Interne Polsterung
· Aus EPS Mikrokügelchen.
Polsterung
· Aus Polyester-Blasfaser.
Klemme
· Aus verchromtem Stahl.
Piètement
· Panneau en bois recyclable à faible
émission de formaldéhyde.
Capitonnage
· Avec des boutons recouverts et des
fixations en plastique.
Pieds et roulettes
· En plastique et acier.
Revêtement
· Dans une sélection de tissus et de
cuirs des Collections Cassina.
VERSION REMBOURRAGE EN PET
100 % RECYCLÉ
Rembourrage interne
· En billes de BioFoam®.
Rembourrage externe
· En fibre soufflée de PET 100 %
recyclé, provenant de Plastic Bank®.
Broches
· En acier revêtu par poudre dans les
couleurs figurant sur la liste.
VERSION REMBOURRAGE EN
OUATE DE POLYESTER
Rembourrage interne
· En billes de PSE.
Rembourrage
· En fibre soufflée de polyester.
Broches
· En acier chromé.
Soriana
Cassina Living
Armlemnstüle
Armchairs
Poltrone
Fauteuils
