Novità/News/Neuheit/
Nouveauté 2024
577 Dudet Armchair
Una poltroncina pensata come un rifugio, per arricchire la proposta
dining e trasferire su un formato diverso il fascino della sedia
disegnata da Patricia Urquiola, all'origine di questa famiglia che
include anche un divanetto a due posti. La struttura composta da un
ampio cuscino di seduta e da due sinuosi tubolari che, in una linea
continua, creano gambe, braccioli e schienale, è ripresa dalla poltrona
in cui i volumi tondeggianti si allargano e le imbottiture diventano più
abbondanti, creando una nicchia in cui rifugiarsi. Per garantire un
confort maggiore, il cuscino dello schienale presenta inserti provvisti
di un’imbottitura a densità differenziata, restituendo un supporto
stabile, ideale per i momenti di conversazione. Dudet Armchair ha
un’anima responsabile in quanto facilmente disassemblabile. La
struttura metallica può essere separata dall’imbottitura in poliuretano
espanso, realizzato con una percentuale di polioli derivati da fonti
biologiche, facilitando il riciclo dei materiali.
An armchair designed as a refuge, to enhance the range of dining
products and transfer to a different shape the allure of the chair
(primogenitor of this family) designed by Patricia Urquiola, that also
includes a two-seat settee. The structure, composed of a roomy seat
cushion and two sinuous tubular supports that, in one continuous line,
form the legs, armrests and backrest, is echoed in the armchair whose
rounded shapes are expanded and the padding more abundant,
creating a niche in which to take refuge. To ensure even greater
comfort, the backrest cushion contains variable density inserts that
provide stable support, ideal for moments of conversation. Designed
to be easily disassembled, the Dudet Armchair has a conscious
soul. The metal structure can be separated from the polyurethane
foam padding – produced with a percentage of polyols derived from
biological sources – to facilitate recycling of the materials.
Ein Armlehnstuhl, der als ein Rückzugsort gedacht ist, um das
Angebot für den Dining-Bereich zu erweitern und den Charme des von
Patricia Urquiola entworfenen Stuhls, der der Ursprung dieser Familie
ist, die auch ein kleines Zweisitzersofa umfasst, in ein anderes Format
zu übertragen. Das Gestell, das aus einem breiten Sitzkissen und zwei
geschwungenen Hohlprofilen besteht, die in einer durchgehenden
Linie die Beine, die Armlehnen und die Rückenlehne bilden, wurde
vom Sessel übernommen, dessen rundliche Volumen sich verbreitern
und durch eine üppigere Polsterung gekennzeichnet sind, um eine
behagliche Nische zu schaffen, in die man sich zurückziehen kann.
Um für höheren Komfort zu garantieren, verfügt das Kissen der
Rückenlehne über Einsätze mit einer Polsterung mit unterschiedlicher
Dichteverteilung, die eine stabile Stütze bildet und den Sessel
perfekt für gesellige Momente macht. Dudet Armchair hat einen
umweltbewussten Kern, da er sich einfach auseinandernehmen lässt.
Das Metallgestell kann von der Polsterung aus PU-Schaum getrennt
werden, die einen Anteil an Polyolen aus biologischen Quellen enthält,
für ein einfacheres Recyceln der Materialien.
Un petit fauteuil conçu comme un refuge, pour enrichir l'offre dining
et transférer dans un format différent le charme de la chaise dessinée
par Patricia Urquiola, à l'origine de cette famille qui comprend
également un petit canapé deux places. La structure composée d'un
grand coussin d'assise et de deux éléments tubulaires sinueux qui,
par une ligne continue, créent les pieds, les accoudoirs et le dossier,
est reprise par le fauteuil dont les volumes arrondis s'élargissent et
le rembourrage devient plus abondant, créant ainsi une niche où se
réfugier. Pour assurer un plus grand confort, le coussin de dossier
est doté d'inserts garnis d'un rembourrage à densité différenciée,
qui offre un soutien stable idéal pour les moments de conversation.
Dudet Armchair recèle une âme responsable dans la mesure où il
est facilement désassemblable. La structure métallique peut être
séparée du rembourrage en mousse polyuréthane, fabriqué avec un
pourcentage de polyols dérivés de sources biologiques, ce qui facilite
le recyclage des matériaux.
ITA
ENG
DEU
FRA
Struttura
· Gambe e sedile in acciaio
Imbottitura
· Poliuretano espanso con
percentuale di polioli derivanti da
fonti biologiche.
Rivestimento interno
· Vellutino e fibra di PET riciclato
Rivestimento esterno
· Amovibile in una selezione di tessuti
dalle Collezioni Cassina.
Gestell
· Beine und Sitzfläche aus Stahl.
Polsterung
· PU-Schaum mit einem Anteil an
Polyolen aus biologischen Quellen.
Interner Bezug
· Vlies und recycelte PET-Faser.
Externer Bezug
· Abnehmbarer Bezug in einer
Auswahl der Stoffe der Kollektionen
Cassina.
Structure
· Legs and seat in steel
Padding
· Polyurethane foam with a
percentage of polyols derived from
biological sources
Inner lining
· Laminated fabric and recycled PET
fibre
External upholstery
· Removable, in a selection of fabrics
from the Cassina Collections.
Structure
· Pieds et assise en acier
Rembourrage
· Mousse polyuréthane contenant
un pourcentage de polyols issus de
sources biologiques.
Revêtement intérieur
· Tissu et fibre de PET recyclé
Revêtement extérieur
· Amovible dans une sélection de
tissus des Collections Cassina.
577 01 02
72
28.2”
42
16.7”
67
26.3”
78
30.6”
Cassina iMaestri Collection
Designed by
Patricia Urquiola, 2024
Produced
Cassina, 2024
Olimpo bordeaux 13 O265
a
Finiture/Finishes/
Ausführungen/Finitions
a
234
Dudet Armchair
Cassina Living
Armlemnstüle
Armchairs
Poltrone
Fauteuils
