357 Feltri
Già protagonista di numerosi siti di modernariato e collezionismo,
questa poltrona sintetizza la ricerca figurativa giocata sul terreno
ibrido tra arte e utilità. Un’opera unica, che si distingue per la sua
grande malleabilità e per la possibilità di rivestire il materassino
con una vasta gamma di tessuti da abbinare ai 6 nuovi colori della
struttura per un totale di 10 varianti. Feltri nasce nel Centro Ricerche
di Cassina, luogo di sperimentazione e avanguardia costruttiva dove
Gaetano Pesce si dedicò al progetto studiando una complessa
tecnica di produzione brevettata dall’azienda. La poltrona, interamente
realizzata in feltro di lana spessa, abbina lo schienale avvolgente
e modellabile alla parte inferiore rigida e resistente, impregnata
di resina termoindurente. Il sedile è fissato alla struttura mediante
legacci di canapa che profilano anche la parte superiore della seduta.
Un confortevole materassino trapuntato accoppiato con ovatta di
poliestere riveste l’interno della poltrona.
A familiar figure on many modern antiques’ and collectors’ sites, Feltri
is a summation of thinking about figuration in the hybrid zone where
the artistic meets the functional. One of a kind, this piece stands out
for its enormous flexibility and for the fact that the mattress-like seat
can be upholstered in wide array of fabrics. These can be mixed and
matched to the six new colour options of the frame, to provide a total
of ten colourways. Feltri was created within Cassina’s Research Centre,
a place synonymous with experimentation and constructional avant-
garde thinking, where Gaetano Pesce dedicated time and thought to
the design, in the process thinking up a complex new manufacturing
process that was later patented by the company. Created entirely from
dense wool felt, the pliable, wrap-around back is all one piece, while
the lower section, which is rigid and sturdy, and is impregnated with
a thermoset resin. The seat is attached to the frame using hemp ties;
these also extend around the chair’s upper part. A comfortable quilt,
polyester-padded, serves to upholster the inner section of the chair.
Dieser Sessel war bereits Protagonist zahlreicher Internetseiten
für moderne Kunst und Sammler. Er stellt eine Synthese der
figurativen Recherche auf dem hybriden Terrain zwischen Kunst
und Nutzgegenstand dar. Ein einzigartiges Werk, das sich aufgrund
seiner großen Modellierbarkeit und der Möglichkeit auszeichnet,
die Matte mit zahlreichen verschiedenen Stoffen zu beziehen, die
mit den 6 neuen Farben der Struktur kombiniert werden können.
Insgesamt stehen 10 Varianten zur Verfügung. Feltri entsteht
im Forschungszentrum von Cassina, einem Ort, an dem mit
avantgardistischen Konstruktionsweisen experimentiert wird, wo
sich Gaetano Pesce dem Projekt widmete und eine von der Firma
patentierte komplexe Bautechnik austüftelte. Der Sessel, der
vollkommen aus dickem Filz gemacht ist, vereint die einhüllende,
modellierbare Rückenlehne mit dem starren und robusten unteren
Teil, der mit wärmehärtendem Harz imprägniert ist. Die Sitzfläche ist
an der Struktur mit Hanfseilen befestigt, die auch den oberen Teil
der Sitzfläche einfassen. Eine bequeme Steppmatte in Verbund mit
Polyesterwatte kleidet das Innere des Sessels aus.
Déjà protagoniste de nombreux sites de vente d’objets d’art moderne
et de collection, ce fauteuil synthétise la recherche figurative jouée
sur un terrain hybride entre l’art et l’utilité. Une œuvre unique, qui se
distingue par sa grande malléabilité et par la possibilité de revêtir le
matelas d’une vaste gamme de tissus, qu’ on peut combiner avec les 6
nouvelles couleurs de la structure, pour un total de 10 variantes. Feltri
est né au Centre Recherches de Cassina, un lieu d’expérimentation
et de construction d’avant-garde, où Gaetano Pesce s’est consacré
au projet en étudiant une technique de production complexe brevetée
par l’entreprise. Ce fauteuil, entièrement réalisé en feutre de laine
épais, combine un dossier enveloppant et souple avec une partie
inférieure rigide et résistante, imprégnée de résine thermodurcissable.
L’assise est fixée à la structure par des sangles en chanvre, qui
soulignent également la partie supérieure de l’assise. Un confortable
matelas piqué, doublé avec ouate de polyester, revêt l’intérieur du
fauteuil.
ITA
ENG
DEU
FRA
Designed by
Gaetano Pesce, 1987
a
b
c
179
178
Feltri
Cassina Living
Armlemnstüle
Armchairs
Poltrone
Fauteuils
