315 Exord
Exord è una poltrona a schienale alto e girevole, pensata per le
esigenze del confort domestico. Ergonomica e dall’approccio
informale, è il primo progetto firmato dal designer americano Jeffrey
Bernett per Cassina. La sua forma è stata studiata per dare supporto
al corpo, soprattutto nella zona lombare e intorno alla testa. Nell’area
vicino alle spalle è stata applicata una leggera imbottitura per rendere
l’appoggio più morbido. Exord ha un’anima sostenibile: in un’ottica di
upcycling, i suoi componenti possono essere separati alla fine del
ciclo di vita, le gomme della struttura includono una percentuale di
polioli vegetali e l’imbottitura è in fibra di PET riciclato proveniente da
Plastic Bank®. Completano la poltrona un pouf abbinato e un cuscino
poggia-reni opzionale per garantire maggior supporto lombare quando
si alzano le gambe.
Exord ist ein drehbarer Sessel mit hoher Rückenlehne, der für den
Komfort zu Hause entworfen wurde. Der ergonomische Sessel mit
legerem Charakter ist das erste Projekt des amerikanischen Designers
Jeffrey Bernett für Cassina. Seine Form ist so gestaltet, dass sie den
Körper stützt, insbesondere im Lenden- und Kopfbereich. Die leichte
Polsterung im Schulterbereich erhöht den Komfort beim Anlehnen.
Exord hat einen nachhaltigen Kern und auch in Punkto Upcycling
hat der Sessel einiges zu bieten: Die Komponenten des Sessels
lassen sich am Ende seines Lebenszyklus trennen, die Gummiteile
des Gestells enthalten einen Anteil an pflanzlichen Polyolen und die
Polsterung besteht aus PET-Fasern aus recyceltem Material das von
der Plastic Bank® gewonnen wurde. Ergänzt wird der Sessel durch
einen kombinierten Polsterhocker und ein optionales Lendenkissen,
um für eine optimale Stütze des Lendenbereichs beim Hochlegen der
Füße zu garantieren.
Exord est un fauteuil pivotant à dossier haut, conçu pour les besoins
du confort domestique. Ergonomique et d’une approche informelle,
c'est le premier projet signé par le designer américain Jeffrey Bernett
pour Cassina. Sa forme a été conçue pour apporter un soutien au
corps, en particulier dans la zone lombaire et autour de la tête. Il arbore
un léger rembourrage dans la région des épaules pour assouplir la
zone d’appui. Exord est à vocation durable : dans une perspective de
surcyclage, ses composants peuvent être séparés en fin de cycle
de vie, les caoutchoucs de la structure contiennent un pourcentage
de polyols végétaux et le rembourrage est composé de fibre de PET
recyclé provenant de Plastic Bank®. Le fauteuil est assorti d'un pouf
et d'un coussin de dossier en option pour assurer un meilleur soutien
lombaire lorsque les pieds sont surélevés.
Exord is a high-back swivel armchair designed for extraordinary comfort
at home. Ergonomic in attitude and casual in appearance, it is part of
the first project by American designer Jeffrey Bernett for Cassina. Its
shape was engineered to lend support to the body, especially in the
lumbar region and around the head. The shoulder area is lightly padded
to provide additional soft support. Exord is sustainability oriented: with a
view to upcycling, its components can be separated at the end of its life
cycle. The rubber used in the armchair structure includes a percentage
of plant-based polyols and the padding is made from recycled PET
fiber recovered from Plastic Bank®. A matching footstool complements
the armchair and an optional lumbar cushion is also available to ensure
greater lumbar support when seated with the legs raised.
ITA
ENG
DEU
FRA
Scocca
· In poliuretano rigido.
Sedile
· In poliuretano espanso con
percentuale di polioli derivanti da
fonti biologiche.
Scocca schienale
· In poliuretano costampato a
schiume poliuretaniche morbide
con inserti in poliuretano a densità
differenziate.
Imbottitura
· In fibra di PET riciclato proveniente
da Plastic Bank®.
Basamento
· In acciaio verniciato a polvere
antracite, alluminio verniciato a
polvere nero o alluminio lucido, legno
di rovere naturale, tinto nero o noce
canaletto.
Rivestimento
· In tessuto o pelle dalle Collezioni
Cassina.
Shell
· In rigid polyurethane.
Seat
· In polyurethane foam with a
percentage of polyols derived from
organic sources.
Backrest shell
· In polyurethane co-molded to soft
polyurethane foam with variable-
density polyurethane inserts.
Padding
· In recycled PET fiber recovered
from Plastic Bank®.
Base
· In steel with anthracite powder-
coat finish, in aluminum with black
powder-coat finish; in polished
aluminum, in oak with natural finish or
stained black, or in Canaletto walnut.
Upholstery
· In fabric or leather from the Cassina
Collections.
Sitzschale
· Aus PU-Hartschaum.
Sitzfläche
· Aus PU-Schaum mit einem Anteil an
Polyolen aus biologischen Quellen.
Schale Rückenlehne
· Aus PU-Formteil mit weichen PU-
Schäumen und Einsätzen aus PU mit
unterschiedlicher Dichte.
Polsterung
· Aus PET-Faser aus Plastic Bank®
aus recyceltem Plastik.
Fußkreuz
· Aus Stahl mit Pulverbeschichtung
in Anthrazit, aus Aluminium mit
Pulverbeschichtung in Schwarz oder
Aluminium glänzend, aus Eiche natur,
Eiche schwarz gebeizt oder aus
Nussbaum Canaletto.
Bezug
· Aus Stoff oder Leder der
Kollektionen Cassina.
Coque
· En polyuréthane rigide.
Siège
· En mousse de polyuréthane avec
un pourcentage de polyols d'origine
biologique.
Coque du dossier
· En polyuréthane comoulé avec des
mousses souples de polyuréthane,
avec des inserts en polyuréthane à
densité différenciée.
Rembourrage
· En fibre de PET recyclé provenant
de Plastic Bank®.
Piètement
· En acier revêtu par poudre couleur
anthracite, aluminium revêtu par
poudre noir ou aluminium poli, en
chêne naturel ou teinté noir, ou en
noyer canaletto.
Revêtement
· En tissu ou en cuir des Collections
Cassina.
Noce canaletto/American walnut/
Amerikanischer Nußbaum/Noyer
américain
Rivestimento/Upholstery/
Bezug/Revêtement
82
32.4”
82
32.4”
82
32.4”
105
41.1”
105
41.1”
105
41.1”
81
31.8”
81
31.8”
81
31.8”
40
15.8”
40
15.8”
40
15.8”
41
16.0”
41
16.0”
38
15.0”
38
15.0”
54
21.4”
54
21.4”
315 11
315 61
315 21/22/23
315 71/72/73
315 01
Designed by
Jeffrey Bernett, 2021
176
Exord
Cassina Living
Armlemnstüle
Armchairs
Poltrone
Fauteuils
