Struttura
· Telaio portante in tubolare
di acciaio dotato di cinghie
elastiche.
· Meccanismo in acciaio zincato
per la regolazione
del poggiatesta.
Piedi
· Base in alluminio nelle finiture
indicate a listino.
· Piedini in materiale plastico nero.
Imbottitura dei cuscini
· Poliuretano espanso schiumato
a freddo.
· Poliuretano espanso a densità
differenziata.
· Ovatta in fibra di poliestere
accoppiata con vellutino
e piuma d’oca (materiale vergine)
a settori, contenuta in fodera
di tela cotone.
Rivestimento
· Tessuto o pelle.
Struktur
· Tragrahmen aus Stahlrohr, mit
elastischen Riemen.
· Mechanismus aus verzinktem Stahl
zur Verstellung der Kopfstütze.
Füße
· Basis aus Aluminium in den Finish-
Versionen laut Preisliste.
· Füßchen aus schwarzem
Kunststoffmaterial.
Polsterung der Kissen
· Kalt geschäumter
Polyurethanschaum.
· Polyurethanschaum mit
unterschiedlicher Dichte
· Polyesterfaserwatte, mit leichtem
Samt beschichtet, und Gänsedaunen
(reines Material) in getrennten
Sektoren, in einem Baumwollfutter
enthalten.
Bezug
· Stoff oder Leder.
Structure
· Seat supporting frame
in steel rod with elastic belts.
· Galvanized steel mechanism
for the headrest reclining positions.
Feet
· Aluminum base
(finishing as per price list).
· Feet in black plastic material.
Cushions upholstery
· Cold molded polyurethane foam.
· Polyurethane foam in different
density.
· Polyester padding with resin
along with light velvet or feather
padding (virgin stuff) with cover
in cotton cloth.
Quilted Upholstery
· Quilted fabric or quilted leather.
Structure
· Cadre portant en acier tubulaire
doté de sangles élastiques.
· Mécanisme en acier zingué pour
régler l’appui-tête.
Pieds
· Base en aluminium, dans les finitions
indiquées sur la liste des prix.
· Embouts en matière plastique noire.
Rembourrage des coussins
· Mousse de polyuréthane faite à
froid.
· Mousse de polyuréthane à densité
différenciée.
· Ouate en fibre de polyester couplée
à du velours léger et à du duvet
d’oie (matériau vierge) par secteurs,
contenue dans une housse en toile
de coton.
Revêtement
· Tissu ou cuir.
b
c
204 11+22
204 21+01+22
204 33+13+34
204 21+22
204 21+13+24
204 23+13+24
204 18+22
204 18+34
204 13+24
204 23+24
80
31.5”
80
31.5”
80
31.5”
80
31.5”
80
31.5”
80
31.5”
80
31.5”
116
45.5”
116
45.5”
314
123.7”
396
155.8”
150
59.1”
150
59.1”
61
24”
61
24”
100
39.4”
100
39.4”
100
39.4”
100
39.4”
100
39.4”
100
39.4”
100
39.4”
100
39.4”
100
39.4”
100
39.4”
337
132.7”
297
117”
440
173.3”
61
24”
61
24”
61
24”
374
147.3”
374
147.3”
476
187.3”
100
39.4”
100
39.4”
100
39.4”
100
39.4”
100
39.4”
100
39.4”
100
39.4”
100
39.4”
100
39.4”
100
39.4”
34
13.4”
34
13.4”
80
31.5”
80
31.5”
80
31.5”
61
24”
61
24”
314
123.7”
314
123.7”
34
13.4”
34
13.4”
80
31.5”
80
31.5”
80
31.5”
80
31.5”
396
155.8”
80
31.5”
80
31.5”
80
31.5”
80
31.5”
116
45.5”
136
53.5”
136
53.5”
136
53.5”
314
123.7”
297
117”
61
24”
100
39.4”
100
39.4”
100
39.4”
34
13.4”
34
13.4”
100
39.4”
61
24”
374
147.3”
100
39.4”
100
39.4”
100
39.4”
34
13.4”
34
13.4”
100
39.4”
61
24”
476
187.3”
Configurazioni suggerite/Recommended composition/Empfohlene Kompositionen/Compositions conseillées
Rivestimento/Upholstery/
Bezug/Revêtement
Pelle/Leather/Leder/
Cuir Naturale ZZ
13Z362
Osaka 13O044
Pelle/Leather/Leder/
Cuir Naturale ZZ
13Z363
c
b
a
(c) Versione con bracciolo stretto/Version with narrow armrest/
Version mit schmaler Armlehne/Version avec accoudoir étroit
204 04
204 05
100
39.4”
100
39.4”
25
9.8”
25
9.8”
25
9.8”
25
9.8”
80
31.5”
80
31.5”
80
31.5”
80
31.5”
80
31.5”
61
24”
61
24”
41
16.1”
41
16.1”
215
84.5”
296
116.6”
Divani
Sofas
Sofas
Canapés
Scighera
Cassina Living
