557 Sengu Low Table
Collezione di tre tavolini, ciascuno con una diversa altezza, composti
da un basamento in marmo opaco satinato a mole – disponibile nelle
varianti Carrara, Marquinia o Grigio Carnico – da un supporto verticale
e da un piano, quest’ultimi realizzati in pannelli di legno impiallacciati in
rovere naturale, rovere tinto nero o noce canaletto o laccati.
A collection of three small tables, each of a different height, made up
of a satin-finish matt marble base - available in the variants Carrara,
Marquinia, or Grigio Carnico - a vertical support and a top, the latter
made of veneered wood panels in natural oak, black stained oak,
canaletto walnut or lacquered finish.
Eine Kollektion mit drei Beistelltischen in unterschiedlichen Höhen.
Jeder Tisch besteht aus einem Untergestell aus mattem, mit der
Schleifmaschine satiniertem Marmor – erhältlich in den Varianten
Carrara, Marquinia oder Grigio Carnico – aus einer senkrechten
Stütze und einer Tischplatte, die aus Holzpaneelen mit Furnier aus
schwarz gebeizter Eiche, Eiche natur oder aus Canaletto Nuss
gemacht oder mit Lackierung versehen ist.
Collection de trois tables basses, chacune de hauteur différente,
composées d’une base en marbre opaque satiné à la meule –
disponible dans les variantes Carrara, Marquina ou Carnico, d’un
support vertical et d’un plateau. Ces derniers sont fabriqués en
panneaux en plaqué chêne teinté noir, chêne naturel ou noyer
Canaletto ou bien laqués.
ITA
ENG
DEU
FRA
Struttura
· Marmo nelle finiture indicate a
listino.
· MDF laccato o impiallacciato nelle
finiture indicate a listino.
· HPL nero.
· Piastra in acciaio verniciato nero.
Piedini
· Feltro.
Struktur
· Marmor mit den Finishlösungen laut
Preisliste.
· MDF, lackiert oder furniert mit den
Finishlösungen laut Preisliste.
· Schwarzes HPL.
· Schwarz lackierte Stahlplatte.
Füßchen
· Filz.
Structure
· Marble in the fishes indicated in the
price list.
· MDF veneered or lacquered in the
finishes indicated in the price list.
· Black HPL.
· Black coated steel plate.
Feet
· Felt.
Structure
· Marbre dans les finitions indiquées
sur la liste.
· MDF laqué ou plaqué dans les
finitions indiquées sur la liste.
· HPL noir.
· Plaque en acier verni noir.
Pieds
· Feutre.
90
35.4”
65
25.6”
50
19.7”
Ø 90
Ø 35.4”
Ø 65
Ø 25.6”
Ø 50
Ø 19.7”
30
11.8”
40
15.7”
50
19.7”
557 90
557 65
557 50
Laccato opaco/Matt lacquered/Matt
lackiert/Laqué mat LO 527 - Marmo/Marble/
Marmor/Marbre Carnico
Rovere tinto nero/Oak stained black/Eiche
schwarz gebeizt/Chêne teinté noir — Marmo/
Marble/Marmor/Marbre Carrara
Laccato opaco/Matt lacquered/Matt lackiert/
Laqué mat LO 506 - Marmo/Marble/Marmor/
Marbre Marquiña
a
b
c
b
c
Finiture/Finishes/
Ausführungen/Finitions
a
Designed by
Patricia Urquiola, 2020
296
Cassina Living
Tables Basses
Niedrige Tische
Low Tables
Tavolini
Sengu Low Table
