205 Scighera
Serie di tavolini, di forma quadrata, ovale e rettangolare, di differenti
dimensioni e altezze. Basamento in metallo verniciato antracite opaco.
Piani in marmo Carrara bianco o marmo Marquiña nero oppure in vetro
nei colori rosso mattone o caffè.
A collection of square, oval and rectangular side tables of different
sizes and heights. Metal base, matt anthracite grey enamelled. The
tops are available in white Carrara marble, black Marquiña marble or in
red brick or coffee-coloured glass.
Serie aus quadratischen, ovalen und rechteckigen Tischchen in
unterschiedlichen Größen und Höhen. Gestell aus matt lackiertem
Metall im Farbton Anthrazit. Tischplatten aus weißem Carrara-Marmor
oder schwarzem Marquiña-Marmor oder aus Glas in den Farben
Ziegelrot oder Kaffee.
Série de petites tables, de forme carrée, ovale et rectangulaire, de
différentes hauteurs et dimensions. Piétement en métail, verni gris
anthracite mat. Plateaux en marbre de Carrara blanc ou en marbre
Marquiña noir, ou bien en verre, dans les couleurs rouge brique ou café.
ITA
ENG
DEU
FRA
Designed by
Piero Lissoni, 2015
Piano
· In marmo bianco Carrara o nero
Marquiña. Finitura trasparente opaca.
· In vetro float temperato, retro
verniciato con effetto specchiante
nei colori indicati a listino.
Sottopiano di supporto
· In MDF, laccato nero opaco.
Basamento
· In metallo verniciato nei colori
indicati a listino.
Piedini
· In materiale plastico di colore nero.
Plateau
· En marbre blanc de Carrara ou noir
Marquiña. Finition mate transparente
· En verre flotté trempé, dos peint
avec effet miroir dans les couleurs
indiquées sur la liste des prix.
Dessous de plateau de soutien
· En MDF, laqué noir mat.
Piétement
· En métal peint dans les couleurs
indiquées sur la liste des prix.
Embouts
· En matière plastique noire.
Top
· In white Carrara marble or
black Marquiña marble. Low gloss
finishing.
· In float tempered glass,
back-laquered with mirror effect
(colours as per price list).
Under-top support
· In MDF, matt black laquered.
Base
· Metal coated (colours as
per price list).
Feet
· In black plastic material.
Tischplatte
· Aus weißem Carrrara Marmor
oder schwarzem Marquiña Marmor.
Transparentes Finish mit matter
Optik.
· Aus gehärtetem Floatglas,
Rückseite lackiert mit Spiegeleffekt
in den Farben laut Preisliste.
Unterbauplatte
· Aus MDF, schwarz lackiert mit
matter Optik.
Untergestell
· Aus Metall, lackiert in den Farben
laut Preisliste.
Füßchen
· Aus schwarzem Kunststoffmaterial.
50
19.7”
100
39.4”
106
41.7”
50
19.7”
50
19.7”
50
19.7”
100
39.4”
170
66.9”
50
19.7”
100
39.4”
44
17.3”
34
13.4”
24
9.4”
54
17.3”
44
17.3”
205 01/06/0/11/12/31/32
205 04/09/41/42
205 02/07/21/22
250 03/08//31/32
250 05/10/51/52
Piano Marmo di Carrara/Carrara marble
top/Platte Carrara marmor/Plateau
marbre de Carrara
Piano vetro caffé/Coffee colour glass top/
Glassplatte Kaffee/Plateau verre café
Piano vetro rosso mattone/Brick red
colour colour glass top/Glassplatte
farbe ziegelrot/Plateau verre rouge
brique
a
a
b/d
c
d
b
c
Finiture/Finishes/
Ausführungen/Finitions
7
6
MOODBOARD PROJECT 2018
MOODBOARD PROJECT 2018
Rivestimenti Cassina
/ Cassina’s upholsteries
Finiture Cassina
/ Cassina’s finishes
LANDPLOTS
13F340
GORDON 13F896
MORANDI DIABLO
13F760
HAPPY
13L345
PANORAMA
LERICI 13F826
AIRONE
13K800
EVEREST ROCK 2
13O506
EVEREST
KATHMANDU 13F455
MAROCCO
13F753
/ F
MAROCCO
13F781
GORDON 13F895
PELLE / Leather X
13X330
PANORAMA LERICI
13F827
PELLE / Leather Z
13Z304
EVEREST
ANNAPURNA 13F364
PAMIR
13O094
EVEREST ROCK 2
13O508
CHAMP
13F358
/ G
PELLE / Leather ZZ
13Z367
PELLE / Leather Z
13Z302
SUTRA 13F927
GORDON 13F897
ARAT
13F314
HAPPY
13L347
MAROCCO
13F754
PANORAMA VICO
13F835
AIRONE
13K804
/ M
EVEREST
ANNAPURNA 13F365
GORDON 13F903
EVEREST PILOT
13O119
PELLE / Leather X
13X340
CHAMP
13F355
UNI.MELANGE
13O629
TIARE
13F149
PELLE / Leather Z
13Z307
PANORAMA
SAVONA 13F817
/ R
PANORAMA VICO
13F837
EVEREST NOISE
13O114
EVEREST PILOT
13O118
PELLE / Leather X
13X338
PELLE / Leather Z
13Z308
PELLE / Leather ZZ
13Z365
GERRIT UNI.MELANGE
13O612
GERRIT GENTLE
13O643
PAMIR
13O098
/ V
GORDON 13F901
PANORAMA VICO
13F836
UNI.MELANGE
13O618
LANDPLOTS
13F339
GERRIT GENTLE
13O644
PELLE / Leather Y
13Y255
TIARE
13F147
AIRONE
13K806
PELLE / Leather ZZ
13Z368
/ B
TIARE
13F148
MAROCCO
13F755
PANORAMA SAVONA
13F818
UNI.MELANGE
13O607
PELLE / Leather Y
13Y253
SUTRA 13F948
CHAMP
13F353
ARAT
13F313
PAMIR
13O097
/ N
Metallo
/ Metal
ALLUMINIO LUCIDO
/ Lucid aluminium
METALLO
ANTRACITE OPACO /
Matte anthracite metal
ALLUMINIO ROSSO
OPACO / Matt red
aluminium
METALLO CANNA
DI FUCILE
/ Gunmetal metal
METALLO
VERNICIATO NERO
/ Black painted metal
METALLO FANGO
LC50 / Taupe metal
METALLO VERDE
LC50 / Green metal
METALLO
AZZURRO LC50 /
Light blue metal
METALLO MARRONE
CASTANO / Chestnut
brown metal
ALLUMINIO LUCIDO
RAMATO / Polishedz
aluminium copper color
Marmo
/ Marble
MARMO CARNICO
/ Carnico marble
MARMO CARRARA
/ Carrara marble
MARMO MARQUINA
/ Marquina marble
MARMO EMPERADOR
/ Emperador marble
Vetro
/ Glass
VETRO
EXTRACHIARO /
Extralight glass
VETRO ROSSO
MATTONE / Red
brick glass
VETRO GRIGIO
TORTORA / Dove
grey glass
VETRO GRIGIO
ANTRACITE /
Anthracite grey glass
Cuoio
/ Saddle leather
CUOIO TALPA
/ Taupe saddle
leather
CUOIO MARRONE
/ Brown saddle
leather
CUOIO NATURALE
/ Natural saddle
leather
CUOIO ROSSO
BULGARO / Russian
red saddle leather
CUOIO ROSSO
CINA / China red
saddle leather
CUOIO NERO /
Black saddle leather
CUOIO VERDE
SALVIA/ Green sage
saddle leather
CUOIO BLU / Blue
saddle leather
CUOIO GRIGIO
/ Grey saddle leather
Legno
/ Wood
ROVERE TINTO
FANGO / Taupe
stained oak
FRASSINO TINTO
ROSSO / Red
stained ashwood
FRASSINO TINTO
NOCE / Walnut
stained ashwood
ROVERE
NATURALE
/ Natural oak
NOCE
CANALETTO
/ American walnut
ROVERE TINTO
NERO / Black
stained oak
Laccato
/ Laquered
LP339 LACCATO
PETROLIO /
Petroleum laquered
LP333 LACCATO
VERDE SALVIA /
Green sage laquered
LP305 LACCATO
ROSSO AMARANTO /
Amaranth red laquered
LP503 LACCATO
ROSSO CINA / China
red laquered
LP306 LACCATO
BLU NOTTE / Night
blue laquered
LP31 4 LACCATO
NERO / Black
laquered
LP327 LACCATO
MARRON GLACÈ /
Marron glacè laquered
LP332 LACCATO
COMFORT/ Comfort
laquered
294
Scighera
Cassina Living
Tables Basses
Niedrige Tische
Low Tables
Tavolini
