Cassina
Prodotto
LARI MINI
ANGELO MANGIAROTTI, 1978 / 2023
KARAKTER
EN
Lari mini is a portable version of Angelo Mangiarotti’s
original Lari lamp from 1978. Just like the original Lari, Lari mini
consists of a single mouth-blown piece of glass attached to
a powder-coated metal base. The mouth-blown glass has a
distinctive rippled structure which creates a beautiful, slightly
blurred feel to the ambient light. Lari mini can cast its beautiful
light in a wide range of settings – from cosy nooks in private
homes and eye-catching reception desks at the office to dim,
candlelit dinners at the restaurant. Lari mini charges via a
USB-C cable and goes from zero to fully charged in 3,5 to 4
hours. When fully charged, it can provide up to 14 hours of light.
IT
Lari mini è la versione portatile della lampada Lari
originale progettata da Angelo Mangiarotti nel 1978. Come la
sua sorella maggiore, Lari mini si compone di un monoblocco
di vetro soffiato montato su una base in metallo verniciato a
polvere. La caratteristica struttura ondulata del monoblocco
in vetro soffiato crea un'illuminazione confortevole e
lievemente soffusa. Lari mini si adatta agli ambienti più
svariati: gli angolini più intimi della casa, accattivanti luoghi
d'accoglienza in ufficio oppure per creare un'atmosfera a
lume di candela nei ristorante. Lari mini si ricarica tramite cavo
USB-C e si ricarica completamente in 3,5 - 4 ore. La carica
completa fornisce fino a 14 ore di luce.
FR
Lari mini est une version portable de la lampe Lari originale
d'Angelo Mangiarotti datant de 1978. À l'instar du modèle
d'origine, Lari mini se compose d'un unique bloc de verre soufflé
à la bouche, posé sur un socle en métal thermolaqué. Le verre
soufflé à la bouche arbore une structure ondulée caractéristique
qui confère à la lumière ambiante un aspect légèrement tamisé
d'une grande beauté. Lari mini peut diffuser sa belle lumière dans
un large éventail de situations allant des coins douillets dans les
maisons particulières aux bureaux d'accueil attrayants dans
des entreprises, en passant par les diners aux chandelles au
restaurant. Lari mini se recharge via un câble USB-C et requiert
3,5 à 4 heures pour passer de zéro à une charge complète avec
laquelle elle peut fournir jusqu'à 14 heures de lumière.
DE
Lari Mini ist eine tragbare Version der originalen
Leuchte Lari, die Angelo Mangiarotti 1978 entworfen
hat. Genau wie die Originalleuchte Lari besteht auch die
Leuchte Lari Mini aus mundgeblasenem Glas aus einem
Stück, das am pulverbeschichteten Lampenfuß befestigt
ist. Das mundgeblasene Glas hat eine charakteristische
geriffelte Struktur, die dem Raumlicht einen wunderschönen,
leicht verschwommenen Effekt verleiht. Lara Mini passt
mit ihrem wundervollen Licht in die unterschiedlichsten
Interieurs, von gemütlichen Ecken in Privatwohnungen und
Empfangstheken, die ein echter Blickfang sind, bis zu Candle-
Light Dinners im Restaurant. Der Akku von Lari Mini kann mit
einem USB-Kabel geladen werden. Bei komplett leerem Akku
dauert der Ladevorgang ungefähr 3,5 bis 4 Stunden. Der Akku
hat eine Autonomie von bis zu 14 Stunden.
8KRKL510K009
Lari mini
Table Lamps
Table lamp
Lampada da tavolo
Lampe de table
Tischleuchte
Mouth-blown glass, aluminium
Vetro soffiato a bocca, alluminio
Verre soufflé à la bouche, aluminium
Mundgeblasenes Glas, Aluminium
Built-in LED
LED integrato
LED intégrée
Eingebaute LED
Non-replaceable built-in LED
LED integrato non sostituibile
LED intégrée, non remplaçable
Integrierte, nicht austauschbare LED
Dimmable, built in touch, 3 steps
Dimmerabile, touch integrato, 3 fasi
Dimmable, touche intégrée, 3 niveaux
Dimmbar, eingebauter Touch, 3 Stufen
2 x 1 W
2200 k
2 x 107 lm
Technical Informations
Caratteristiche tecniche
Caractéristiques techniques
Technische Merkmale
Materials
Materiali
Matériaux
Materialien
Light source
Fonte luminosa
Source lumineuse
Lichtquelle
Light source replaceability
Sostituibilità della fonte luminosa
Remplacement de la source lumineuse
Austauschbarkeit der Lichtquelle
Regulation
Regolazione
Régulation
Regulierung
Power
Potenza
Puissance
Leistung
Temperature
Temperatura
Température
Temperatur
System flow
Flusso sistema
Flux du système
Systemfluss
21
8.3”
11
4.3”
24
9.4”
Base
Base
Base
Base
Shade
Paralume
Abat-jour
Lampenschirm
Aluminium with black powder coating
Alluminio con verniciatura a polvere nera
Aluminium avec revêtement en poudre noir
Aluminium mit schwarzer Pulverbeschichtung
Mouth-blown glass
Vetro soffiato a bocca
Verre soufflé à la bouche
Mundgeblasenes Glas
91
90
