699 Gio Ponti
sedIa “superleggera” dIsponIBIle nelle seguentI versIonI:
• struttura In frassIno naturale oppure laccato
BIanco o nero con sedIle In canna d’IndIa
• struttura In frassIno naturale, tInto BIanco o nero a poro
aperto con sedIle ImBottIto e rIvestImento In tessuto o pelle
• struttura In frassIno laccato BIcolore BIanco/
nero con sedIle ImBottIto e rIvestImento
unIcamente In pelle BIanca o In pelle grafIte.
chaIr “superleggera” avaIlaBle In the followIng versIons:
• frame In natural ashwood or lacquer fInIsh In the
colour whIte or Black wIth seat In IndIa cane
• frame In natural ashwood, whIte or Black staIned open pore
ashwood wIth padded seat, faBrIc or leather upholstery
• frame In BIcolour whIte/Black lacquered ashwood wIth padded
seat, upholstered exclusIvely In whIte or Black leather.
stuhl “superleggera” In den folgenden ausführungen lIeferBar:
• struktur aus esche natur oder lackIert In den farBen
weIss oder schwarz mIt sItz aus spanIschem rohr
• struktur aus esche natur oder aus offenporIger
esche weIss oder schwarz geBeIzt mIt gepolstertem
sItz, Bezug aus stoff oder leder
• struktur aus esche zweIfarBIg weIss/schwarz lackIert mIt
gepolstertem sItz, Bezug exklusIv In weIss oder schwarz leder.
chaIse “superleggera” dIsponIBle dans les versIons suIvantes:
• structure en frêne naturel ou BIen laqué Blanc
ou noIr avec assIse en cannage des Indes
• structure en frêne naturel, frêne à pore ouvert teInté Blanc
ou noIr avec sIège remBourré, revêtement en tIssu ou cuIr
• structure en frêne laqué BIcolore Blanc/noIr avec sIège
remBourré, revêtu exclusIvement en cuIr Blanc ou noIr.
Cassina S.p.A.
1, via Busnelli
I -20036 meda (mB)
tel. +39 0362372.1
fax +39 0362342246
www.cassina.com
info@cassina.it
art dIrectIon Byung soo zocchI
graphIc desIgn loungedesIgn
photo nIcola zocchI, nathalIe krag
color selectIons pan Image world
prInted In Italy By alecom x.2010
copyrIght © cassIna s.p.a. 2010
all rIghts reserved
gIo pontI archIves
45
17.7"
83
32.7"
41
16.1"
46
18.1"
“QUEL cHE
rEsTErà
DELL'ArcHITETTUrA
è L'ArTE”
“wHAT wILL
rEmAIn
OF ArcHITEcTUrE
Is ArT”
“DAs wAs VOn
DEr ArcHITEkTUr
BLEIBEn wIrD,
IsT DIE kUnsT”
“cE QU’IL rEsTErA
DE L’ArcHITEcTUrE
EsT L’ArT”
GIO pOnTI
