78
79
Technical Sheets
Esosoft
ESOSOFT BED
IT
Esosoft bed è disponibile con struttura in alluminio nelle finiture lucidato
o verniciato antracite opaco: le gambe in profusione di alluminio si raccordano
con un tubolare cilindrico di Ø28 mm. Sul basamento in tubolare rettangolare
in metallo verniciato antracite opaco poggia una scocca in metallo dalle forme
organiche con cinghiatura elastica. Il giroletto può essere dotato del tessuto
purificante theBreath®, la prima tecnologia brevettata di purificazione dell'aria
a zero emissioni che cattura e disintegra le sostanze inquinanti per favorire la
naturale circolazione di aria pulita. L’imbottitura della testata è dotata di una
pannellatura fonoassorbente in Soundfil®, un materiale riciclato, igienico e
atossico, in grado di contenere e diminuire il riverbero delle frequenze sonore
ravvicinate. Inoltre, per Esosoft sono stati implementati materiali circolari come il
poliuretano con una percentuale di polioli derivanti da origine biologica e l’ovatta
di PET riciclato. Esosoft bed è disponibile in otto dimensioni.
EN
The Esosoft bed structure is available in polished cast aluminium or
painted matt anthracite. The cast aluminium legs connect to Ø28 mm cylindrical
tubular section. An organically shaped metal shell with elastic belting rests on
the base made of rectangular tubular metal painted matt anthracite colour. The
bed frame can be provided with theBreath® air-purifying fabric, the first patented
zero-emission technology for air purification that captures and breaks down
contaminants to encourage the natural circulation of clean air. The headboard
padding is equipped with Soundfil® sound-absorbing panels, a recycled,
hygienic, non-toxic material, capable of limiting and diminishing vibrational sound
frequencies. In addition, circular materials have been implemented in Esosoft,
like polyurethane with a percentage of polyols derived from biological sources
and recycled PET wadding. Esosoft is available in eight sizes.
78
COD L55 A1 15
Bed
D 237 × W 227 × H 102
Struttura
Structure
Base
Base
Alluminio Lucido
Polished Aluminium
Verniciato Antracite Opaco
Painted Matt Anthracite
Verniciato Antracite Opaco
Painted Matt Anthracite
