76
77
Technical Sheets
Esosoft
ESOSOFT ARMCHAIR
IT
Esosoft armchair è disponibile con struttura in alluminio nelle finiture
lucidato o verniciato antracite opaco: le gambe in pressofusione di alluminio si
raccordano con un tubolare cilindrico di Ø25 mm. Sul basamento in tubolare
rettangolare in metallo verniciato antracite opaco poggia una scocca in metallo
dalle forme organiche con cinghiatura elastica; l’imbottitura in poliuretano
espanso, con una percentuale di polioli derivati da fonti biologiche, e ovatta di
PET riciclato viene completata da un rivestimento amovibile nei tessuti della
Collezione Cassina.
EN
The Esosoft armchair structure is available in polished cast aluminium or
painted matt anthracite. The cast aluminium legs connect to Ø25 mm cylindrical
tubular section. An organically shaped metal shell with elastic belting rests on
the base made of rectangular tubular metal painted matt anthracite colour. The
padding is made of polyurethane foam with a percentage of polyols deriving
from biological sources and recycled PET wadding. The sofa is finished with
removable upholstery in fabric or leather from the Cassina Collection.
76
COD. 580 01
Armchair
W 71 × D 88 × h 74 cm
Struttura
Structure
Base
Base
Alluminio Lucido
Polished Aluminium
Verniciato Antracite Opaco
Painted Matt Anthracite
Verniciato Antracite Opaco
Painted Matt Anthracite
