68
69
Technical Sheets
Esosoft
ESOSOFT SOFA
IT
Il divano Esosoft è disponibile con struttura in alluminio nelle finiture
lucidato o verniciato antracite opaco. Le gambe in pressofusione di alluminio
si raccordano con un tubolare cilindrico di Ø28 mm. Sul basamento in tubolare
rettangolare in metallo verniciato antracite opaco poggia una scocca in metallo
dalle forme organiche con cinghiatura elastica; l’imbottitura in poliuretano
espanso, con una percentuale di polioli derivati da fonti biologiche, e ovatta di
PET riciclato viene completata da un rivestimento amovibile nei tessuti della
Collezione Cassina. Lo stesso rivestimento sfoderabile è previsto per i cuscini.
La grande cuscinatura della seduta ha imbottitura in poliuretano espanso con
una percentuale di polioli derivati da fonti biologiche a densità differenziata
e ovatta di PET riciclato. I cuscini dello schienale, aggiunti singolarmente o in
set predefiniti, sono disponibili in fibra soffiata di PET riciclato. I cuscini sono
disponibili anche nella versione con rullo, realizzato in poliuretano espanso con
una percentuale di polioli derivati da fonti biologiche e ovatta di PET ricilato, per
dare maggiore sostegno nella versione del divano con schienale basso.
EN
The Esosoft sofa structure is available in polished cast aluminium or
painted matt anthracite. The cast aluminium legs connect to Ø28 mm cylindrical
tubular section. An organically shaped metal shell with elastic belting rests on
the base made of rectangular tubular metal painted matt anthracite colour. The
padding is made of polyurethane foam with a percentage of polyols deriving
from biological sources and recycled PET wadding. The sofa is finished with
removable upholstery in fabric or leather from the Cassina Collection. The same
removable upholstery is available for the cushions. The ample seat cushioning
is padded with variable density polyurethane foam with a percentage of polyols
deriving from biological sources and recycled PET wadding. The backrest
cushions, which can be added individually or in sets, are made of recycled blown
PET fibre. The cushions can also be purchased with an additional bolster, made of
polyurethane foam with a percentage of polyols deriving from biological sources
and recycled PET wadding, to provide further support for the low-back sofa.
COD. 580 A2 00
3 Seater Sofa—High Back
W 261 × D 87 × H 73 cm
COD. 580 AB 01
3 Seater Sofa
W 225 × D 87 × 56/73 cm
COD. 580 AB 02
3 Seater Sofa
W 225 × D 87 × 56/73 cm
COD. 580 B2 01
3 Seater Sofa
W 225 × D 101 × H 56 cm
COD. 580 B2 02
3 Seater Sofa
W 225 × D 101 × H 56 cm
COD. 580 R5 01
COD. 580 R4 01
COD. 580 B2 00
3 Seater Sofa—Low Back
W 261 × D 101 × H 56 cm
COD. 580 AB 11
3 Seater Sofa
W 245 × D 87 × H 56/73 cm
COD. 580 AB 12
3 Seater Sofa
W 245 × D 87 × H 56/73 cm
COD. 580 S5 01
COD. 580 S4 01
COD. 580 S4 02
COD. 580 S3 01
COD. 580 S4 02
COD. 580 S3 01
COD. 580 R4 02
COD. 580 R3 01
60 × 60 cm
60 × 60 cm
60 × 80 cm
60 × 60 cm
60 × 60 cm
60 × 80 cm
60 × 60 cm
60 × 60 cm
60 × 80 cm
60 × 60 cm
60 × 80 cm
60 × 60 cm
60 × 60 cm
60 × 60 cm
60 × 80 cm
Struttura
Structure
Base
Base
Alluminio Lucido
Polished Aluminium
Verniciato Antracite Opaco
Painted Matt Anthracite
Verniciato Antracite Opaco
Painted Matt Anthracite
