2
3
Esosoft
The Cassina Perspective
IT
Cassina disegna il futuro degli interni da quasi 100 anni.
Fondata a Meda nel 1927 da Cesare e Umberto Cassina, l’a-
zienda inaugura nell’Italia degli anni 50 l’industrial design se-
condo una logica totalmente inedita, che segna il passaggio
dalla produzione artigianale a quella seriale.
Cassina ha da sempre mostrato una profonda attitudine
pioneristica grazie alla sua spiccata propensione alla ricerca
e all'innovazione, coniugando capacità tecnologica a un’arti-
gianalità di grande tradizione e coinvolgendo importanti ar-
chitetti e designer per immaginare nuove forme e trasformarle
in progetti.
Oggi, la visione di Cassina si manifesta con ‘The Cassina
Perspective’ che esprime i valori dell'azienda attraverso una
collezione eclettica in cui i prodotti dall’anima più sperimenta-
le e le icone del Moderno creano insieme atmosfere autenti-
che e accoglienti, dialogando secondo un codice progettuale
unico basato sull'eccellenza.
Questa proposta olistica comprende anche Cassina De-
tails, una collezione completa di accessori per completare
ogni ambiente della casa, dal living e dining alla zona notte e le
aree outdoor, e si estende con Cassina Pro, un catalogo pro-
fessionale di prodotti contemporanei e delle icone più amate,
certificati per il settore dell'ospitalità e gli ambienti lavorativi.
EN
Cassina has been designing the future of interiors for al-
most 100 years. Founded in Meda in 1927 by Cesare and Um-
berto Cassina, launched industrial design in Italy during the
1950s by taking a completely new approach which saw a shift
from handcraftsmanship to serial production.
The company has always had a pioneering attitude
thanks to its commitment to research and innovation, com-
bining technological skill with traditional craftsmanship and
involving important architects and designers to envision new
forms and transform them into projects.
Today, Cassina’s vision is represented by ‘The Cassina
Perspective’ which expresses the company’s values through
an eclectic collection where innovative products and Mod-
ern icons come together to create authentic and welcoming
atmospheres, dialoguing according to a unique design code
based on excellence.
This holistic approach also includes Cassina Details,
a collection of accessories to complete each home setting,
from the living and dining areas to the bedroom and outdoors,
and extends with Cassina Pro, a professional catalogue of
contemporary products and the company’s most loved de-
sign icons, all certified for projects in the hospitality sector
and workplace.
THE CASSINA
PERSPECTIVE
