Struttura
· Telaio in tubolare d’acciaio
verniciato di colore nero.
· Scocca sedile in materiale
plastico di colore nero.
Imbottitura
· Poliuretano espanso flessibile
schiumato a freddo.
Rivestimento
· In cuoio nei colori indicati a
listino.
Piedini
· In materiale plastico di colore
nero con e senza feltrino adesivo.
Struktur
· Rahmen aus Stahlrohr mit
schwarzer Lackierung.
· Schale der Sitzfläche aus
schwarzem Kunststoffmaterial.
Polsterung
· Flexibler, kalt geschäumter
Polyurethanschaum.
Bezug
· Aus Kernleder in den Farben laut
Preisliste.
Füßchen
· Aus schwarzem Kunststoffmaterial
mit und ohne Filzaufkleber.
Structure
· Frame in black coated tubular
steel.
· Seat shell in black plastic
material.
Upholstery
· Flexible cold moulded
polyurethane foam.
Cover
· Leather (colours as per pricelist).
Feet
· Black plastic material with
and without adhesive felt.
Structure
· Cadre en acier tubulaire peint de
couleur noire.
· Coque de l’assise en matière
plastique noire.
Rembourrage
· Mousse de polyuréthane flexible
faite à froid.
Revêtement
· En cuir dans les couleurs indiquées
sur la liste des prix.
Embouts
· En matière plastique couleur noire
avec et sans petit feutre adhésif.
Cuoio grigio/Grey saddle leather/
Kernleder grau/Cuir gris
Cuoio bordeaux sfumato a mano/
Burgundy saddle leather shaded by
hand/Bordeaux, hand nuanciert/
Cuir bordeaux nuancé a la main
Cuoio nero/Black saddle leather/
Kernleder schwarz/Cuir noir
Cuoio rosso bulgaro/Russian red saddle
leather/ Kernleder rotbraun/Cuir rouge
de Russie
Cuoio radica/Briar root saddle leather/
Kernleder bruyèreholz/Cuir bruyère
Cuoio marron glacé sfumato a mano/
Marron glacé saddle leather shaded by
hand/Kastanien brawn, hand nuanciert/
Cuir marron glacé nuancé a la main
Cuoio blu/Blue saddle leather/
Kernleder blau/Cuir bleu
Cuoio blu sfumato a mano/Blue saddle
leather shaded by hand/Blau, hand
nuanciert/Cuir bleu nuancé a la main
Cuoio talpa/Taupe saddle leather/
Kernleder schlamm/Cuir rigide taupe
j
k
l
m
a
f
j/k/m
b
g
c/l
h
d
i
e
Rivestimento/Upholstery/
Bezug/Revêtement
Cuoio verde sfumato a mano/Green
saddle leather shaded by hand/
Grün, hand nuanciert/Cuir vert
nuancé a la main
136
412 Cab
Cassina Dining
Sedie
Chairs
Stühle
Chaises
49
19.3’’
54
21.3’’
37
14.6’’
52
20.5’’
47
18.5’’
33
13’’
45
17.7’’
45
17.7’’
30
11.8’’
82
32.3’’
82
32.3’’
57
22.4’’
412 B1/B2
412 S1/S2/S3
412 M1/M2/M3
