Struttura
· Legno massello di frassino o di noce
canaletto, realizzata a doghe curvate
e lavorate. Finitura a poro aperto nei
colori indicati a listino.
· Appoggi a terra in feltro.
Piano
· Legno massello di frassino o di noce
canaletto. Finitura a poro aperto nei
colori indicati a listino.
· Marmo bianco di Carrara, in marmo
nero Marquiña, in marmo Emperador
o in marmo Calacatta. Finitura
trasparente opaca o lucida.
· Piastra di supporto in ferro
verniciato nero.
· Vetro temperato extrachiaro
trasparente o nei colori
indicati a listino.
· Inserti in alluminio anodizzato con
gommino antiscivolo.
Struktur
· Massivesche oder amerikanischem
Nussbaum, mit gebogenen und
bearbeiteten Latten. Offenporiges
Finish in den Farben laut Preisliste.
· Bodenauflagen aus Filz.
Tischplatte
· Massivesche oder amerikanischem
Nussbaum.
Offenporiges Finish in den Farben
laut Preisliste.
· Weißem Carrara-Marmor, aus
schwarzem Marquiña-Marmor aus
Emperador-Marmor oder Calacatta-
Marmor. Transparentes Finish, matt
oder glaenzend.
· Stützplatte aus schwarz lackiertem
Eisen.
· Gehärtetem, extrahellem
transparentem Glas oder in den
Farben laut Preisliste.
· Einsätze aus anodisiertem
Aluminium mit rutschfestem Gummi.
Structure
· Slats of solid bent ash-wood or
american walnut wood stained open
pore finish (colours as per price-list).
· Feet in adhesive felt pad.
Top
· Solid ash-wood or american
walnut wood stained open pore
finish (colours as per price-list).
· White Carrara marble, black
Marquiña marble, Emperador
marble or Calacatta marble.
Matte or glossy finishing.
· Supporting iron plate, black
painted.
· Tempered extralight
transparent glass or coloured
as per price list.
· Anodized aluminium inserts with
anti-slip rubber.
Structure
· Frêne massif ou en noyer américain
massif, réalisée en lattes cintrées et
usinées. Finition à pores ouverts,
dans les couleurs indiquées sur la
liste des prix.
· Appuis au sol en feutre.
Plateau
· Frêne massif ou en noyer américain
massif. Finition à pores ouverts, dans
les couleurs indiquées sur la liste
des prix.
· Marbre blanc de Carrara, noir
Marquiña, marbre Emperador
ou en marbre Calacatta. Finition
transparente mate ou brillante.
· Plaque de support en fer peint
en noir.
· Verre trempé extra-clair transparent,
ou dans les couleurs indiquées sur la
liste des prix.
· Inserts en aluminium anodisé avec
caoutchouc anti-dérapant.
Piano vetro/Glass top/
Glasplatte/Plateau en verre
Piano marmo/Marble top/
Marmor-platte/Plateau en marbre
Piano legno/Wooden top/
Holzplatte/Plateu en bois
Finiture/Finishes/
Ausführungen/Finitions
Base e top in frassino naturale/Base
and top in natural ashwood/Basis und
platte in esche natur/Base et plateau en
frêne naturel
Base frassino tino nero/Ashwood
stained black base/Basis in esche,
schwarz gebeizt/Base en frêne teinté
noir — Piano vetro trasparente extra
chiaro/Transparent extra clear glass
top/Transparent-extraklare glasplatte/
Plateau en verre transparent extra clair
Base noce canaletto/American walnut
base/Basis in amerikanischer nußbaum/
Base en noyer américain — Piano
marmo/Marble top/Marmor-platte/
Plateau en marbre Emperador
Base noce canaletto/American walnut
base/Basis in amerikanischer nußbaum/
Base en noyer américain — Piano
marmo/Marble top/Marmor-platte/
Plateau en marbre Marquiña
Base noce canaletto/American walnut
base/Basis in amerikanischer nußbaum/
Base en noyer américain — Piano
marmo/Marble top/Marmor-platte/
Plateau en marbre Carrara
c
d
e
a
c
b
d
e
88
Lebeau Wood
Cassina Dining
Tavoli
Tables
Tische
Tables
140
55.1”
74
29.1”
165
65”
74
29.1”
165
65”
74
29.1”
