Piano
· Cristallo extrachiaro non
temperato retrolaccato secondo
i colori indicati a listino.
· In marmo bianco di Carrara, in
marmo nero Marquiña, in marmo
Emperador, in marmo Calacatta
o in marmo Sahara Noir. Finitura
trasparente opaca o lucido.
· In MDF impiallacciato e bordato in
noce canaletto.
Sottopiano
· In MDF laccato nero opaco.
Base
· Lamiera di acciaio e lega
di alluminio estruso. Finitura
cromatura lucida o verniciatura nei
colori indicati a listino.
Appoggi a terra
· Materiale plastico di colore nero.
Piano
· Vetro retrolaccato nei colori indicati
a listino.
Sottopiano
Sottopiano in MDF laccato nero.
Tischplatte
· Extrahelles Kristallglas, ungehärtet,
rückseitig lackiert in den Farben laut
Preisliste.
· Aus weißem Carrara-Marmor, aus
schwarzem Marquiña-Marmor, aus
Emperador-Marmor, aus Calacatta-
Marmor-Marmor oder aus Sahara
Noir-Marmor. Transparentes Finish,
matt oder glänzend.
· Holzplatte in MDF-Platten, Kanten
und Furnier in amerikanischem
Nussbaum.
Unterbauplatte
· Aus MDF mit mattschwarzer
Lackierung.
Basis
· Stahlblech und extrudierte
Aluminiumlegierung.
Finish Glanzverchromung oder
Lackierung in den Farben laut
Preisliste.
Bodenauflagen
· Schwarzes Kunststoffmaterial.
Tischplatte
· Glas, rückseitig lackiert in den
Farben laut Preisliste.
Unterbauplatte
· Unterbauplatte aus MDF mit
schwarzer Lackierung.
Top
· Extraclear non tempered glass
available in the colours listed in in
the pricelist.
· In white Carrara marble, black
Marquiña marble, Emperador marble,
Calacatta marble or Sahara Noir
marble. Matte or glossy finishing.
· In MDF panels, edges and veneer in
american walnut.
Under top
· In MDF painted matte black.
Base
· Steel plate and extruded
aluminium alloy. Finishing polished
chrome or paint/polish available in
the colours listed in in the pricelist.
Feet
· Black plastic.
Top
· Glass available in the colours listed
in in the pricelist.
Under top
· Under-top support in MDF painted
black.
Plateau
· Verre extra-clair non trempé,
laqué au verso, selon les couleurs
indiquées dans la liste de prix.
· En marbre blanc de Carrara, en
marbre noir Marquiña, en marbre
Emperador, en marbre Calacatta,
ou en marbre Sahara Noir. Finition
transparente mate ou brillante.
· En bois en MDF, chants et placage
en noyer américain.
Dessous de plateau
· En MDF, laqué noir mat.
Base
· Tôle d’acier et alliage d’aluminium
extrudé. Finition chromé brillant
ou bien peint dans les couleurs
indiquées dans la liste de prix.
Appuis au sol
· Matière plastique de couleur noire.
Plateau
· Verre laqué au verso, selon les
couleurs indiquées dans la liste de prix.
Dessous de plateau
· Dessous de plateau en MDF, laqué
noir.
Lazy Susan
Verniciato canna di fucile/mat gunmetal
grey painted/Dunkel grau matt lackiert/
vernie gris foncé mat — Vetro petrolio/
Oil green glass/Glas erdölgrün/
Verre vert pétrole – Lazy Susan: Vetro
petrolio/Oil green glass/Glas erdölgrün/
Verre vert pétrole
Cromato/Chromed/Verchromt/Chromée
— Vetro petrolio/Oil green glass/Glas
erdölgrün/Verre vert pétrole
Cromato canna di fucile/Gunmetal grey
chromium-plated/Dunkel nickel-grau
verchromt/Chromée nickel-gris foncé
— Marmo/Marble/Marmor/Marbre
Emperador
Verniciato nero opaco/mat black
painted/schwarz matt lackiert/vernie
noir mat — Marmo/Marble/Marmor/
Marbre Marquiña
Finiture/Finishes/Ausführungen/Finitions
a
c
d
d
b
Boboli
Cassina Dining
Tavoli
Tables
Tische
Tables
475 __ 24
475 __15
475 __13
475 __14
475 __20
475 __18
475 B/C/D_18
475 __ 28
73
28.6”
73
28.6”
73
28.6”
73
28.6”
73
28.6”
73
28.6”
73
28.6”
73
28.6”
120
47.2”
120
47.2”
102
40.2”
60
23.6”
60
23.6”
60
23.6”
90
35.4”
90
35.4”
90
35.4”
170
66.9”
240
94.5”
150
59”
200
78.7”
180
70.9”
180
70.9”
475 B/C/D_20
73
28.6”
90
35.4”
200
78.7”
130
51.2”
475 9_
110
43.3”
140
55.1”
280
110.2”
50
19.7”
50
19.7”
