495
494
Cassina LAB
Cassina Dining
Cassina è da sempre riconosciuta come azienda impegnata nella
sperimentazione di processi e materiali che hanno fatto la storia del
design.
Questa vocazione alla ricerca continua di soluzioni innovative, si
accresce di un nuovo capitolo, Cassina LAB con il compito di guidare
e dare concretezza alla creazione di soluzioni di design innovative
volte al benessere dell'abitare e al percorso di transizione verso un
modello di progettazione sostenibile dei prodotti.
Un percorso guidato dal centro ricerca & sviluppo di Cassina
coadiuvato dal Poli.Design del Politecnico di Milano, un centro
riconosciuto a livello internazionale, attraverso cui Cassina porta
all’eccellenza la propria vocazione. Il lavoro di progettazione
circolare è arricchito dall’adozione di una metodologia che
permette di fornire informazioni rispetto alla reale efficacia delle
iniziative messe in atto.
Der Firma Cassina wird seit jeher anerkannt, dass sie sich
intensiv mit der Experimentierung von Herstellungsprozessen und
Materialien befasst, die die Geschichte des Designs prägten.
Dieses Engagement in eine unermüdliche Suche nach innovativen
Lösungen bereichert sich nun um ein neues Kapitel, Cassina LAB.
Es hat die Aufgabe, auf konkrete Weise richtungsweisend zu sein
bei der Schaffung von innovativen Design-Lösungen, die dem
Wohlbefinden im Wohnbereich dienen und dem Übergang zu einem
Modell für eine nachhaltige Projektierung der Produkte.
Ein neues Kapitel unter der Führung des Forschungs- und
Entwicklungszentrums von Cassina, mit der Mitarbeit des Poli.Design
vom Politecnico di Milano, ein international anerkanntes Institut, mit
dessen Unterstützung das Engagement von Cassina zur Exzellenz
wird. Die Projektierung eines zirkulären Designs wird bereichert
durch die Anwendung einer Methodik, die präzise Informationen über
die reelle Effizienz der eingeleiteten Initiativen erlaubt.
Cassina has consistently been recognized as a company on the
forefront of experimentation in the processes and materials that
have become part of design history.
This ongoing quest to explore innovative solutions has gained
a new ally, Cassina LAB, committed to providing guidance and
producing tangible results in terms of forging innovative designs
crafted to foster healthful living and in the transition toward
sustainable product development models.
The strategy through which Cassina conducts its pursuit of
excellence is led by the Cassina R & D center, in partnership
with the Politecnico di Milano university Poli.Design consortium,
an internationally recognized center. The circular design and
development process is enhanced by the use of a methodology
that also makes it possible to track and report on the actual
efficacy of the initiatives implemented.
Cassina jouit depuis toujours d'une certaine renommée pour son
engagement dans l'expérimentation de processus et de matériaux
qui ont fait l'histoire du design.
Cette vocation à la recherche incessante de solutions novatrices
y ajoute un nouveau chapitre avec Cassina LAB, dont la tâche est
de guider et de donner corps à la création de solutions de design
innovantes visant au bienêtre dans l'habitat, et d’accompagner la
transition vers un modèle de conception durable des produits.
Cassina porte sa mission vers l'excellence tout au long de cette
démarche menée par son centre de recherche et développement
en collaboration avec le Poli.Design du Politecnico di Milano,
centre de notoriété internationale. L'adoption d'une méthodologie
permettant d'apporter des informations sur l'efficacité réelle des
initiatives mises en œuvre vient enrichir le travail de conception
circulaire.
cassina.com
ITA
ENG
DEU
FRA
