Finiture/Finishes/
Ausführungen/Finitions
Basamento azzurro; piano vetro
colorato sabbiato trasparente/Light
blue base; transparent sandblasted
colored glass top/ Untergestell hellblau;
Platte transparent sandgestrahlt
farbiges Glas/Piètement bleu; plateau
verre coloré transparent sablé
Basamento grigio; piano cristallo/Grey
base; clear glass top/Untergestell grau;
Kristallplatte/Piètement gris; plateau
cristal
b
c
Basamento grigio; piano vetro colorato
acquamarina/Grey base; aquamarine
colored glass/Untergestell grau; Platte
aquamarin farbiges Glas/Piètement
gris; plateau verre coloré bleu vert
a
Identifying marks and production numbers
Basamento
· In acciaio verniciato nei colori
indicati a listino.
· Dotato di quattro supporti con
gambo filettato in acciaio che
consentono una regolazione in
altezza fino a 50 mm.
Piani
· Cristallo o vetro stampato o
termoformato colorato.
Altre combinazioni
· Basamento in acciaio verniciato
nero con piani in marmo Marquiña
nero, marmo Carrara bianco.
· Basamento in acciaio verniciato
avorio con piano marmo Carrara
bianco.
Piedini
· Materiale plastico di colore nero
dotati di feltri.
Gestell
· Aus Stahl mit Lackierung in den
Farben nach Preisliste.
· Ausgestattet mit vier Auflagern mit
Gewindeschaft, die eine Regulierung
der Höhe der Tischplatte um maximal
50 mm erlauben. Tischplatten
· Klarglas, Gussglas oder
heißverformtem Buntglas.
Andere Kombinationen
· Gestell aus Stahl mit Lackierung
in Schwarz und Tischplatten aus
Marmor Marquina Nero oder Marmor
Carrara Bianco.
Untergestell
· Aus Stahl mit Lackierung in
Elfenbein und Tischplatte aus
Marmor Carrara Bianco.
Gleiter
· Aus schwarzem Kunststoff mit
Filzbelag.
Base
· In steel, painted in the colours
shown on the price list.
· Equipped with four supports with
threaded steel pins that allow height
adjustment up to 50 mm.
Tops
· In clear glass, textured glass or
tinted thermoformed glass.
Other combinations
· Base in steel painted black with top
in black Marquina marble or white
Carrara marble.
· Base in steel painted ivory colour
with top in white Carrara marble.
Feet
· In black plastic with felt pads.
Piètement
· En acier peint dans les couleurs
disponibles dans la liste des produits.
· Équipé de quatre supports avec tige
filetée en acier permettant le réglage
en hauteur jusqu'à 50 mm.
Plateaux
· Cristal ou verre imprimé ou
thermoformé coloré.
Autres combinaisons
· Piètement en acier peint en noir
avec plateaux en marbre nero
Marquina, marbre bianco Carrara.
· Piètement en acier peint couleur
ivoire avec plateau en marbre bianco
Carrara.
Embouts de pieds
· Matériau plastique noir avec des
patins en feutre.
006 _C/V/A A_
006 2M/7M/2Q
160
63.0”
220
86.6”
70
27.6”
100
39.4”
69
27.2”
74
29.1”
160
63.0”
225
88.6”
70
27.6”
85
33.5”
2
0.8”
69
27.2”
74
29.1”
6 Table tube d’avion
Cassina Dining
Tables
Tische
Tables
Tavoli
