Valor.S
Cassina Dining
406
Lampes
Lampen
Lamps
Lampade
oro/gold/or/gold
Bianco/white/blanc/Weiß
a
b
Montaggio
· Da tavolo
· Indoor IP20
Fonti
· nr 1 LED COB (inclusa)
Emergenza
· No
Regolazione
· Dimmerabile
Voltaggio
· 100-240 V
Potenza LED
· 6,3 W LED
Lumen
· 330 lm gross
Emissione
· Indiretta
Batteria
· No
Lunghezza del cavo
· 50 + 150cm
Materiali
· Ceramica, alluminio, PMMA
Certificazioni
· CE - UKCA
VALOR.S WALL
· Da parete
· Indoor IP20
Fonti
· nr 1 LED COB (inclusa)
Emergenza
· No
Regolazione
· Dimmerabile
Voltaggio
· 100-240 V
Potenza LED
· 6,3 W LED
Lumen
· 330 lm gross
Emissione
· Indiretta
Batteria
· No
Lunghezza del cavo
-
Materiali
· Ceramica, alluminio, PMMA
Certificazioni
· CE - UKCA
Montage
· Tischleuchte
· Indoor IP20
Leuchtmittel
· 1 COB-LED (inbegriffen)
Notbeleuchtung
· Nein
Regulierung
· Dimmer
Spannung
· 100-240 V
LED-Leistung
· 6,3 W LED
Lumen
· 330 lm gross
Lichtabstrahlung
· Indirekt
Batterie
· Nein
Kabellänge
· 50 + 150cm
Materialien
· Keramik, Aluminium, PMMA
Zertifizierungen
- CE - UKCA
· Wandleuchte
· Indoor IP20
Leuchtmittel
· 1 COB-LED (inbegriffen)
Notbeleuchtung
· Nein
Regulierung
· Dimmer
Spannung
· 100-240 V
LED-Leistung
· 6,3 W LED
Lumen
· 330 lm gross
Lichtabstrahlung
· Indirekt
Batterie
· Nein
Kabellänge
-
Materialien
· Keramik, Aluminium, PMMA
Zertifizierungen
· CE - UKCA
Installation
· Table lamp
· Indoor IP20
Light sources
· 1 COB LED (included)
Emergency
· No
Adjustable
· Dimmable
Voltage
· 100-240 V
LED power
· 6,3 W LED
Lumen
· 330 lm gross
Emission
· Indirect
Battery
· No
Cable length
· 50 + 150cm
Materials
· Ceramic, aluminium, PMMA
Certifications
· CE - UKCA
· Wall mounted
· Indoor IP20
Light sources
· 1 COB LED (included)
Emergency
· No
Adjustable
· Dimmable
Voltage
· 100-240 V
LED power
· 6,3 W LED
Lumen
· 330 lm gross
Emission
· Indirect
Battery
· No
Cable length
-
Materials
· Ceramic, aluminium, PMMA
Certifications
· CE - UKCA
Montage
· À poser
· Intérieur IP20
Sources
· 1 LED COB (incluse)
Urgence
· Non
Réglage
· Dimmable
Tension
· 100-240 V
Puissance LED
· 6,3 W LED
Lumen
· 330 lm gross
Éclairage
· Indirect
Pile
· Non
Longueur du câble
· 50 + 150 cm
Matériaux
· Céramique, aluminium, PMMA
Certifications
· CE - UKCA
· Mural
· Intérieur IP20
Sources
· 1 LED COB (incluse)
Urgence
· Non
Réglage
· Dimmable
Tension
· 100-240 V
Puissance LED
· 6,3 W LED
Lumen
· 330 lm gross
Éclairage
· Indirect
Pile
· Non
Longueur du câble
-
Matériaux
· Céramique, aluminium, PMMA
Certifications
· CE - UKCA
209 Valor.S
Produced
Philippe Starck, 2023
Valor.S è la lampada da tavolo e applique disegnata da Philippe Starck
per rendere omaggio a Vallauris, un piccolo villaggio della Costa Azzurra
dove, dopo la Seconda Guerra Mondiale, Pablo Picasso si stabilì con
molti altri artisti, tra cui Marc Chagall, Jean Cocteau, Jean Marais,
Jean Lurçat, Georges Jouve e Roger Capron, "per rivelare al mondo la
bellezza della ceramica smaltata”, come racconta lo stesso designer
francese. Starck interpreta quell'epopea con il suo personale approccio,
attuale e senza tempo, a quel materiale usato da grandi artisti e dipinto
a mano. La lampada da tavolo e l'applique si distinguono in particolare
per la loro forma liscia e organica e per i colori vivaci che comprendono
il bianco avorio, l'arancio, il verde, l'oro e l'argento.
Valor.S is the table lamp and applique designed by Philippe Starck as
a tribute to Vallauris, a tiny village on the French Riviera where, after
World War II, Pablo Picasso and many other artists, including Marc
Chagall, Jean Cocteau, Jean Marais, Jean Lurçat, Georges Jouve and
Roger Capron, took up residence “to reveal to the world the beauty
of enamelled ceramics,” as the French designer himself likes to say.
Starck interprets that period with his own personal, present-day yet,
timeless approach to the malleable material used by the great artists
and painted by hand. The table lamp and applique are characterized
by their smooth, organic shape and lively colours that include ivory
white, orange, green, gold and silver.
Philippe Starck hat die Tischleuchte und Wandleuchte Valor.S als
Hommage an Vallauris entworfen, einer kleinen Ortschaft an der Côte
d'Azur, in der sich nach dem zweiten Weltkrieg Pablo Picasso und viele
andere Künstler, darunter Marc Chagall, Jean Cocteau, Jean Marais,
Jean Lurçat, Georges Jouve und Roger Capron niederließen, "um der
Welt die Schönheit der glasierten Keramik nahezubringen", wie der
französische Designer selbst sagt. Starck interpretiert dieses Epos mit
seinem persönlichen aktuellen und zeitlosen Ansatz für den Umgang
mit diesem Material, das von großen Künstlern verwendet wurde und
handbemalt ist. Die Tischleuchte und die Wandleuchte zeichnen sich
insbesondere durch die glatte und organische Form und die kräftigen
Farben aus, zu denen Elfenbein, Orange, Grün, Gold und Silber zählen.
Valor.S est une lampe de table et une applique conçues par Philippe
Starck pour rendre hommage à Vallauris, un petit village de la Côte
d'Azur où, après la Seconde Guerre mondiale, Pablo Picasso s'était
installé avec de nombreux autres artistes, dont Marc Chagall, Jean
Cocteau, Jean Marais, Jean Lurçat, Georges Jouve et Roger Capron,
« pour révéler au monde la beauté de la céramique émaillée »,
comme le déclare le designer français lui-même. Starck interprète
cette épopée avec sa propre approche, actuelle et intemporelle, du
matériau utilisé par de grands artistes et peint à la main. La lampe de
table et l'applique se distinguent tout particulièrement par leur forme
lisse et organique et par leurs couleurs vives qui comprennent le blanc
ivoire, l'orange, le vert, l'or et l'argent.
ITA
ENG
DEU
FRA
Finiture/Finishes/Ausführungen/Finitions
209 T1 0_
209 W1 0_
19
7.6”
19
7.6”
39
15.3”
39
15.3”
35
13.9”
35
13.9”
VALOR.S
