Cassina Dining
398
Lampes
Lampen
Lamps
Lampade
Lamps
FICUPALA
Ob Steh- oder Tischlampe, Ficupala zeichnet sich durch einen
eklektischen Stil aus, der zwischen Postmoderne und Art Déco
schwankt und auf die organischen Formen der Pflanzen verweist.
Eine Tisch- bzw. Stehlampe, die durch eine Höhe von 138 bzw. 59
cm, eine Basis aus kostbarem Marquinia-Marmor, sowie Diffusor
und Korpus aus geblasenem Glas in verschiedenen Schattierungen
gekennzeichnet ist.
Ficupala se distingue par son style éclectique entre le post-moderne
et l’art déco, rappelant les formes organiques du règne végétal. Une
lampe à poser et un lampadaire caractérisés par une hauteur de 138
ou de 59 cm, une base en précieux marbre Marquinia, un diffuseur et
un corps en verre soufflé disponibles en différentes couleurs.
ITA
ENG
DEU
FRA
Ficupala si distingue per il suo stile eclettico tra il postmoderno e
l’art déco, richiamando le forme organiche del regno vegetale. Una
lampada da tavolo e da terra caratterizzata da un’altezza di 138 o 59
cm, una base in pregiato marmo Marquinia, un diffusore e un corpo in
vetro soffiato disponibili in diverse colorazioni.
Ficupala stands out for its eclectic style, a cross between
postmodernism and art deco, recalling the organic forms of the
vegetable kingdom. The floor and table lamp is 138 cm or 59 cm high
and comes with a fine Marquinia marble base.
g
h
089 Lamps
Lampes
Lampen
Lamps
Lampade
Montaggio
· Sospensione soffitto
Ambiente (IP)
· Indoor IP20
Fonti
· lampadina LED con attacco E27 non
inclusa (EU-UK-CHINA); lampadina
LED con attacco E26 non inclusa
(USA-JAP)
Emergenza
· No
Regolazione
· Dimmer, in base alla lampadina
Potenza LED
· Max 10 W LED
Emissione
· Diffusa
Batteria
· No
Lunghezza del cavo
· 250 cm
Tipo di attacco a soffitto
· Rosone
Materiali
· Struttura in metallo verniciato a
liquido per esterno, corpo in vetro
soffiato
Peso
· 8,3 kg netti
Certificazioni
· ETL - CB report - CE (EU-UK)
Mounting
· Ceiling suspension
Environment (IP)
· Indoor IP20
Light Sources
· LED bulb with E27 socket not
included (EU-UK-CHINA); LED bulb
with E26 socket not included (USA-
JAP)
Emergency
· No
Light Control
· Dimmer, depending on lamp bulb
LED Power
· Max 10 W LED
Emission
· Scattered
Battery
· No
Cable length
· 250 cm
Type of ceiling connection
· Rose
Materials
· Rexternally liquid-painted metal
structure, blown glass body
Weight
· 8.3 kg net
Certifications
· ETL - CB report - CE (EU-UK)
Montage
· Decken-Hängeleuchte
Umgebung (IP)
· Indoor IP20
Leuchtquellen
· LED Lampe mit E27 Anschluss,
nicht inbegriffen (EU-UK-CHINA);
LED Lampe mit E26 Anschluss, nicht
inbegriffen (USA-JAP)
Notfall
· Nein
Lichtsteuerung
· Dimmer, je nach Glühbirne
LED Leistung
· Max. 10 W LED
Emission
· Diffuses Licht
Batterie
· Nein
Kabellänge
· 250 cm
Deckenanschlusstyp
· Rosette
Materialien
· Struktur aus flüssig lackiertem
Metall für draußen, Korpus aus
geblasenem Glas
Gewicht
· 8,3 kg Nettogewicht
Zertifizierungen
· ETL - CB report - CE (EU-UK)
Montage
· Suspension plafond
Environnement (IP)
· Intérieur IP20
Sources d'éclairage
· Ampoule LED à culot E27 non
incluse (EU-UK-CHINA) ; ampoule
LED à culot E26 non incluse (USA-
JAP)
Urgence
· Non
Réglage de la lumière
· Variateur, en fonction de l'ampoule
Puissance LED
· LED 10 W max
Émission
· Diffuse
Batterie
· Non
Longueur cordon
· 250 cm
Type d'attache au plafond
· Rosace
Matériels
· Structure en métal verni dans le
liquide pour extérieur, corps en verre
soufflé
Poids
· 8,3 kg nets
Certifications
· ETL - CB report - CE (EU-UK)
BOLLICOSA
Montaggio
· Sospensione soffitto
Ambiente (IP)
· Indoor IP20
Fonti
· Lampadina LED con attacco
E27 non inclusa (EU-UK-CHINA);
lampadina LED con attacco E26 non
inclusa (USA-JAP)
Emergenza
· No
Regolazione
· Possibilità di dimmerazione remota,
in base alla lampadina
Voltaggio
· 220 - 240 V (EU-UK-CHINA); 100 -
120 V (USA-JAP)
Potenza LED
· Max 15 W LED
Emissione
· Diffusa
Batteria
· No
Lunghezza del cavo
· 250 cm
Tipo di attacco a soffitto
· Rosone
Materiali
· Struttura in metallo verniciato a
liquido, diffusore in vetro soffiato
Peso
· 2,83 kg netti
Mounting
· Ceiling suspension
Environment (IP)
· Indoor IP20
Light Sources
· LED bulb with E27 socket not
included (EU-UK-CHINA); LED bulb
with E26 socket not included (USA-
JAP)
Emergency
· No
Light Control
· Remote dimming possible,
depending on lamp bulb
Voltage
· 220 - 240 V (EU-UK-CHINA); 100 -
120 V (USA-JAP)
LED Power
· Max 15 W LED
Emission
· Scattered
Battery
· No
Cable length
· 250 cm
Type of ceiling connection
· Rose
Materials
· Liquid-painted metal structure,
blown glass diffuser
Weight
· 2.83 kg net
Montage
· Decken-Hängeleuchte
Umgebung (IP)
· Indoor IP20
Leuchtquellen
· LED Lampe mit E27 Anschluss,
nicht inbegriffen (EU-UK-CHINA);
LED Lampe mit E26 Anschluss, nicht
inbegriffen (USA-JAP)
Notfall
· Nein
Lichtsteuerung
· Ferngesteuerte Dimmerfunktion
möglich, je nach Glühbirne
Spannung
· 220 - 240 V (EU-UK-CHINA); 100 -
120 V (USA-JAP)
LED Leistung
· Max. 15 W LED
Emission
· Diffuses Licht
Batterie
· Nein
Kabellänge
· 250 cm
Deckenanschlusstyp
· Rosette
Materialien
· Struktur aus flüssig lackiertem
Metall, Diffusor aus geblasenem Glas
Gewicht
· 2,83 kg Nettogewicht
Montage
· Suspension plafond
Environnement (IP)
· Intérieur IP20
Sources d'éclairage
· Ampoule LED à culot E27 non
incluse (EU-UK-CHINA) ; ampoule
LED à culot E26 non incluse (USA-
JAP)
Urgence
· Non
Réglage de la lumière
· Possibilité de variation à distance,
en fonction de l'ampoule
Tension
· 220 - 240 V (EU-UK-CHINA) ; 100 -
120 V (USA-JAP)
Puissance LED
· LED 15 W max
Émission
· Diffuse vers le haut
Batterie
· Non
Longueur cordon
· 250 cm
Type d'attache au plafond
· Rosace
Matériels
· Structure en métal verni dans le
liquide, diffuseur en verre soufflé
Poids
· 2,83 kg nets
BOLLICOSA SMALL
